PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Sanatçı" en turc avec la traduction "художник"

Bir sanatçı, John Everett Millais kadar büyük olduğunda işini bölmek bir modelin haddine değildir. Когда художник так талантлив, как Джон Эверетт Милле, не дело натурщицы прерывать его.
Savaşçı, sanatçı, tüccar ve çiftçi. Воин, художник, торговец и земледелец.
Bu adam resmi davetli, sanatçı o. Этот человек приглашен официально, он художник.
Thomas Ball (3 Haziran, 1819 - 11 Aralık, 1911) Amerikalı sanatçı ve müzik adamı. То ? мас Бо ? лл (3 июня 1819 года - 11 декабря 1911 года) - американский скульптор, художник и музыкант.
Castle, sanatçı olup olmadığını anlamak için çizim yeteneğini test ediyor. Касл проверяет его способности к рисованию, а вдруг он художник.
Stéphane yabancı aksanıyla konuşan büyük bir sanatçı. Стефан - великий художник с иностранным акцентом.
Sanırım her sanatçı bir parça delidir. Думаю, каждый художник немного безумен.
Marcel Duchamp (28 Temmuz 1887, Blainville-Crevon - 2 Ekim 1968, Neuilly-sur-Seine), Fransız-Amerikalı sanatçı. Марсе ? ль Дюша ? н (, 28 июля 1887, Бленвиль-Кревон - 2 октября 1968, Нейи-сюр-Сен) - французский и американский художник, шахматист, теоретик искусства, стоявший у истоков дадаизма и сюрреализма.
Prag, 4 Eylül 1934) Çek sürrealist sanatçı, animatör, film direktörü, yönetmen. род. 4 сентября 1934, Прага) - чешский кинорежиссёр, сценарист, художник, сценограф, скульптор, аниматор.
Her sanatçı, dünyayı kendisine ait kılar ve onu daha da yüceltir. Каждый художник делает этот мир своим собственным и тем самым возвышает его.
Sanatçı Heine "nin 15 yıldan fazla bir süredir portreler yapmakta olduğunu ve bu orijinal tekniği geliştirmesinin de uzun bir süre öncesine dayanmadığını ifade etmektedir. Сам художник заявил о том, что работал над созданием портретов более 15 лет, но разработал эту оригинальную технику совсем недавно.
Faslı bir sanatçı olan Mounir Fatmi, 1970 yılında Tangier De doğdu. Мунир Фатми - марокканский художник, он родился в 1970 году в Танжере, Марокко.
Yetenekli sanatçı ve O'nun güzel, mutlu karısı. Талантливый художник и его красивая, счастливая жена.
Ben, ben farklıyım, bir oyuncuyum İş adamı değil, ama bir sanatçı. Вот Я, я другой, я игрок! Не бизнессмен, но художник!
Sebastian Bieniek (24 Nisan 1975), Alman sanatçı, fotoğrafçı, yönetmen, fotoğrafçı ve yazar. Себастьян Беник (, родился 24 апреля 1975 года) - немецкий художник, режиссёр, фотограф и писатель.
Maya Ying Lin (d. 5 Ocak 1959), Çin asıllı Amerikalı Peyzaj Sanatı ve Heykel mimarilerinde ün yapmış mimar ve sanatçı. Майя Лин ("Maya Lin", 5 октября 1959, Атенс, Огайо) - американский художник и архитектор, известна своими работами в области скульптуры и лэнд-арта.
6 Nisan 1937), en çok "Yıldız Savaşları" serisinde canlandırdığı Lando Calrissian karakteriyle tanınan Amerikalı aktör, sanatçı ve yazardır. 6 апреля 1937 года, Нью-Йорк) - американский актёр, художник, певец и писатель. Известен исполнением роли Лэндо Калриссиана в киносаге "Звёздные войны".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...