Exemplos de uso de "Seni yalancı" em turco com tradução para o russo

<>
Onun polisle çalışması için herhangi bir neden yok, seni yalancı sürtük! У него нет причин работать с ними, ты, лживая сука!
Seni yalancı onun bunun çocuğu. Ах вы лживый сукин сын.
Önermenliğin seni yalancı şahitlikten korumayacağını anlıyorsun değil mi? Понимаете, что предложение не защищает от лжесвидетельства?
Cayden, seni yalancı ibne. Кэйден, ты лживый ублюдок.
Seni domuz, seni yalancı. Ты ничтожество, ты лжец.
Seni yalancı bok çuvalı! Лживый мешок с дерьмом!
Seni yalancı iki yüzlü inek! Ты лживая, двуличная корова!
Hâlâ evle cadde arasındayız ama seni yalancı bok torbası! Мы еще от дома не отъехали, лживая тварь!
Seni yalancı orospu çocuğu. Ты лживый сукин сын.
Seni yalancı, sen Arapça biliyorsun. Вот врунишка, ты говоришь по-арабски.
Seni yalancı pislik, arkadaşım şu an evinde... Ты лживый сукин сын, он в твоем...
Senin yüzümden işimden oldum, seni yalancı şerefsiz! Из-за тебя меня уволили, тварь ты лживая!
Mackenzie, seni yalancı kaltak! Маккензи, ты лживая сука!
Seni hırsız olman için yetiştirmedim ama seni yalancı olman için de yetiştirmedim. Ve bugün burada gerçeği söyledin. Я не воспитывал тебя вором но и не воспитывал лжецом, и сегодня ты сказал мне правду.
Barbossa, seni yalancı piç. Барбосса, лгун и ублюдок.
Hangisi? Seni yalancı orospu çocuğu. Что именно, лживый сукин сын?
Daha kaç tane var seni kahrolası yalancı? Много их, ты, врун несчастный?
Seni bencil, çıkarcı yalancı. Ты эгоистичная, властная лгунья.
Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok. Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться.
Ben Mercer teşkilattan ayrılan yalancı bir ajan. Бэн Мерсер лгун, который бросил агентство.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!