Exemples d’usage de "Sir Guy" en turc avec traduction en russe

<>
Son duaları, Sir Guy. Последняя молитва, сэр Гай.
Önemli değil, baba, Sör Guy da gidiyordu zaten. Не волнуйся, отец. Сэр Гай как раз собирался уходить.
Teşekkürler, Sir Graham. Спасибо, сэр Грехэм.
Guy, sana söylemem gereken şeyler var. Гай, я должна кое-что сказать тебе.
Şuan Sir William nerede? Где сейчас Сэр Уильям?
Bu, arkadaşım Guy. Это мой друг Гай.
Petrelli ailesinin geçmisinde karanlik bir sir var. В семействе Петрелли есть одна тёмная тайна.
Sana bir iş teklifim olacak, Guy. У меня к тебе предложение, Гай.
Yoksa bebegimizi bir sir olarak mi saklamayi düsünüyorsun? Или ты хотела сохранить нашего ребенка в тайне?
İngiltere Tarım Bürosu'ndan Guy Wells. Гай Веллс из Сельхоз бюро.
Böldüğüm için özür dilerim, sir. Простите, что прерываю, сэр.
"Guy bu akşam mı geliyor?" demek istediysen, evet öyle. Если это "приходит ли сегодня Гай", то "да".
Yardım edecek misiniz, Sir Joseph? Вы поможете мне, Сэр Джозеф?
kongre binasındaki vurulma olayı ile ilgili Guy Ross'a canlı bağlantı yapıyoruz. В эфире Гай Росс с последними новостями о стрельбе в Капитолии.
Sir Robert, yardımımızı istedi. Сэр Роберт попросил оказать помощь.
Bak Guy, çok üzgünüm. Hepimiz üzgünüz. Послушай, Гай, мне очень жаль.
Merak etmeyin, Sir Wilfrid. Не беспокойтесь, сэр Уилфрид.
Guy çok deli fotolar çekmişti. Парень делал жутко крутые снимки.
Sir Isaac Newton doğdu ve zekasıyla herkesin götünü düşürdü. родился сэр Исаак Ньютон и хорошенько прочистил всем мозги.
Sör Guy, keşfin başına geçmek için gelmiş. Сэр Гай приехал, чтобы возглавить руководство раскопками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !