Exemplos de uso de "Sopa Getirmece" em turco com tradução para o russo

<>
Orada bir sopa var. Bu kaleye karşı atıyorsun. Вот тебе клюшка, бей по той цели.
Bugünlük uzun bir sopa al Jackson. Джексон, сегодня возьми длинную палку.
Bir kere sopa çarpmıştı. Однажды я получила битой.
Kırmızı bu, sopa başı gibi. Красная, как на наконечнике клюшки.
Zerstoerer sopa için geliyor Nick şu anda onunla birlikte. Разрушитель пришёл за палочкой, которая сейчас у Ника.
Bir sopa veya kalas olabilir. Возможно, бита или колотушка.
Şiddet bir neşterdir, sopa değil. Это скальпель, а не дубина.
Bu sopa beni kızdırıyor! Эта палка меня достала!
Sadece bir sopa değil. Это не просто палочка.
Sopa da lazım, oğlum. Зак, клюшка тебе понадобится.
Daha hafif bir sopa ister misin? Может, тебе нужна бита полегче?
Sopa, bıçak, silah, adını sen koy işte. Махали битами, ножами, пушками, и все такое.
Hey. Hala Franklin Parkı'nda sopa taşıyor musun? Ты еще носишь клюшки в парке Франклина?
Demek istediğim, sopa içeri girdiği gibi. Он же с её помощью туда попал.
İyi ki sopa kullanmamış. Хорошо хоть не дубинкой.
Burada bir sürü sopa var Max! Тут целая куча палок, Макс!
Ama onlara sadece tahta bir sopa gönderilmiş. Но вместо него им ниспослали только палку.
Havaya bir sopa attım, ve Rufus yakaladı. Я подбросил палку, а Руфус ее поймал!
Emo peruğu takmış bir sopa gibisin. Ты как палка с эмо париком.
Bir sopa alabilir miyim? Можно мне взять клюшку?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS