Exemples d'utilisation de "Steve" en turc avec la traduction "стив"

Traductions:

Steve, eski kitaptan başka bir şey yok. Стив, тут ничего, кроме старых книг.

Birdenbire Steve büyük bir yıldız olmuştu. Внезапно, Стив стал большой звездой.

Steve, bu da benim sevgili eski eşim Rachel. Стив, это моя очаровательная бывшая жена, Рейчел.

Jennifer'a, "Steve, Susan'ın filmine para yatırmak istiyor". diyordum. Evet. Я только что рассказал Дженнифер, что Стив хотел бы профинансировать новый фильм Сьюзен.

Neil, bunlar Phil, Eric ve Steve. Нил, это Фил, Эрик и Стив.

Aktör Alec Baldwin ve Steve Martin tarafından sunulmuştur. Церемонию вели известныe актёры Алек Болдуин и Стив Мартин.

Steve, Dedektif'e dış kurumlarımıza dair eski arşivlerimizi gösterir misin? Стив, покажешь детективу наши старые архивы на внешние министерства?

Steve geçen gün Brown ile birlikte onu görmeye gideceklerini söylemişti. Стив сказал, что они с Браун собираются к ней.

Steve son üç basamağın yazımını tamamladı. Стив закончил писать последние три ступени...

Steve, benim en iyi dostum ve güvenilir iş arkadaşım! Стив! Мой верный друг и соратник. - Стив.

Steve, bu benim küçük yeğenim Werner. Стив, это мой маленький племянник Вернер.

Bak, Steve dışarıda bir grup zombiden başka hiç kimse yok. Слушай, Стив, там ничего нет, только куча зомби.

Hayır, The Steve Miller Band'e bayılırım. Нет, мне нравится Стив Миллер Бэнд.

Kuzenim Steve, bu sabah ilacını almayı unutmuş. Мой кузен Стив забыл этим утром принять лекарства.

Steve Lindsey, sakız hakkında şaka yapıyordum. Стив Линдси, я пошутил насчет жвачки.

Şimdi spor bülteni için Steve Stewart'a bağlanıyoruz. А теперь Стив Стюарт расскажет о спорте.

Ve Steve Holt sonunda gerçek babasının izine rastlıyor. А Стив Холт наконец-то разыскал своего настоящего отца.

Steve çok yakışıklıydı, jazz'a ve kaya tırmanışına bayılırdı. Стив был таким симпатичным. Он любил джаз и альпинизм.

Steve ve Beth Dorsey terörist değildi ki. Стив и Бет Дорси не были террористами.

Steve Winwood'un bu şarkıyı yaşında yazdığını biliyor muydun? Bu hoş. Знаешь, Стив Винвуд написал эту песню в нежном восемнадцатилетнем возрасте?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !