Exemplos de uso de "Türk" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
Abdullah Durak (1 Nisan 1987, Niğde) Kasımpaşa'lu Türk millî futbolcudur. Абдулла Дурак (; 1 апреля 1987, Нигде) - турецкий футболист, полузащитник клуба "Ризеспор".
11 Kasım 1973, İstanbul), Türk oyuncu ve müzisyen. Sanatçı Leman Sam'ın kızıdır. 11 ноября 1973, Стамбул) - турецкая актриса и эстрадная певица.
Başak Eraydın (21 Haziran 1994, Ankara), Türk millî tenisçi. родилась 21 июня 1994 года в Анкаре, Турция) - турецкая теннисистка;
Zaman bir nehir, ve Türk akıntıya karşı yüzüyor. Время это река, и турок шёл против течения.
1998'de Brenna MacCrimmon ile birlikte Kanada turnesine katılarak Türk Romanları'nı ve kendi Rumeli kökenlerini temsil etti. В 1998 году Селим Сеслер совершил тур по Канаде, где он играл музыку турецких цыган.
Ahmet Fikri Tüzer (1878, Şumnu - 16 Ağustos 1942), Türk bürokrat ve siyasetçi. Ахмет Фикри Тюзер (; 1878, Шумен, Османская империя - 16 августа 1942, Анкара, Турция) - турецкий государственный деятель, и. о.
5 Nisan 1946), Türk sinema filmi yönetmeni, senarist ve gazetecidir. 5 апреля 1946, Стамбул) - турецкий режиссёр и сценарист.
12 Ocak 1944 tarihinde Türk Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı olarak atandı. С января 1944 по июль 1946 года - начальник Генерального штаба вооружённых сил Турции.
13 Kasım 2016'da Mehmet Ali Talat'ın yerine Cumhuriyetçi Türk Partisi ve ana muhalefet liderliğine seçildi. 13 ноября 2016 года Туфан Эрхюрман стал лидером Республиканской турецкой партии, а также лидером оппозиции.
Naser Beadini (20 Mayıs 1962, Tetovo - 16 Ocak 1992, Eskişehir), Yugoslav eski futbolcu. Türk vatandaşlığı da bulunmakta idi. Насер Беадини (20 мая 1962 год, Тетово - 16 января 1992 год, Эскишехир) - македонский футболист, игравший на позиции нападающего.
Bu sayede Serhat, listeye giren ilk Türk şarkıcı oldu. Благодаря этому Серхат стал первым турецким певцом, попавшим в этот хит-парад.
1927'de İstanbul Erkek Lisesi'ni, 1930'da İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü bitirdi. В 1927 году окончил Высшую школу в Стамбуле, в 1930 году - факультет турецкого языка и литературы Стамбульского университета.
27 Temmuz 1991, Breda), Hollanda'da yetişmiş Türk futbolcudur. Süper Lig takımlarından Galatasaray'da forma giymektedir. 27 июля 1991 года, Бреда) - турецкий футболист, играющий на позиции полузащитника.
22 Şubat 1992) Kazakistan doğumlu Rus asıllı Türk oyuncu. род. 22 февраля 1992 год) - турецкая актриса русского происхождения.
29 Mayıs 1973, İzmir), Türk eski millî futbolcu ve teknik direktör. 29 мая 1973, Измир, Турция) - турецкий футболист, выступавший на позиции защитника.
Türk, Dragan'ı bir şartla Amerika topraklarına çekmeyi kabul etti. Турок согласился заманить Драгана на территорию США на одном условии.
Birçok Türk kadını kırmızı renkli başörtüsü takmayı sever. Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.
Remzi Oğuz Arık (15 Temmuz 1899 - 3 Nisan 1954), Türk arkeolog, yazar ve politikacı. Ремзи Огуз Арык (; 15 июля 1899, Кабактепе, Козан - 3 апреля 1954, Анкара) - турецкий, историк, публицист и политик.
15 Ağustos 1969) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusudur. р. 15 августа 1969 года, Стамбул) - турецкий актёр театра, кино и телевидения.
Türk vatandaşlarının banka hesaplarında akıl almaz miktarda dolar var. На банковских счетах граждан Турции имеется невероятное количество долларов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS