Usage examples of "Wall Street'in" in Turkish with translation to Russian

<>
Maaşlar kesattı, herkes işini birden kaybetmeye başladı Wall Street'in trilyonları vardı ve herkes onlarla dalga geçiyordu. Зарплата не росла, рабочие места исчезали, у Уолл-Стрит триллионы, и все над ними смеялись.
Wall Street'in acımasız dünyasına hoş geldin. Добро пожаловать в жестокий мир Уолл-стрит.
Wall Street'in Eşleri, hani şu realite programı? "Жёны Уолл Стрит", реалити шоу?
Wall Street'in * yeni altın çocuğu. Очередной золотой мальчик с Уолл Стрит.
Karşınızda Wall Street'in büyücüsü, Lee Gates. Встречайте: волшебник Уолл-Стрит, Ли Гейтс.
Wall Street'in Eşleri programının yapımcısını mı? Продюсеру "Жён Уолл Стрит"?
Wall Street'in bir numaralı kuralı. Правило Уолл стрит номер один:
Wall Street menfezi, inşaat yüzünden kapalı. Водосток на Уолл Стрит закрыт на реконструкцию.
Downing Street'in dışarısında bir kovboy çetesi çalıştırıyormuşsun. Ты выводишь отряд ковбоев с Даунинг Стрит.
Bu yüzden buraya Wall Street denir. Поэтому эта улица названа Уолл Стрит.
Şehir merkezindeki Walker Street'in nerede olduğunu biliyor musun? Ты знаешь район Уолкер Стрит в центре города?
Globalleşme ve siktiminin Wall Street'i. Глобализация и грёбаный Уолл Стрит.
Kendilerine Özgürlük Vatandaşları adını veren internet topluluğu Wall Street'teki büyük finansal kurumları da etkileyen yavaşlamanın sorumluluğunu üstlendi. "Граждане за свободу" взяла на себя ответственность. Из-за возникших проблем парализованы основные учреждения Уолл Стрит.
Ama adam bir Wall Street CEO'su. Но он генеральный директор Уолл Стрит.
Wall Street'e aitsin, bize ait değilsin. Ты принадлежишь Уолл-стрит, а не нам.
"Wall Street" alıntısı mı yapıyorsun? Ты цитируешь мне "Уолл Стрит"?
Büyük Wall Street firmaları bile alım yapıyordu. Даже крупные фирмы с Уолл стрит покупали.
Kötü haberi ben verdiğim için üzgünüm, Wall. Извини, что принесла дурные вести, Уолл.
Amerikan ekonomisi şişirilmiş bir balon. Ucuz enerji, Wall Street kumarı ve propaganda sadece destekleme yapıyor. Дешевая энергия, биржевые махинации Уолл Стрит и пропаганда вот и всё на чём она держится.
Ama gerçek suçlular şehrin merkezinde, Wall Street 'teler. Bir senede kazandığımızdan daha pahalı takım elbiseler giyiyorlar. Но настоящие преступники разгуливают по Уолл-Стрит в костюмах, которые стоят больше, чем мы зарабатываем за год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!