Usage examples of "Yulaf lapası" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben omlet, o da yulaf lapası alacak. Я буду яичницу-болтунью, а он - овсянку.
Tahmin et bakalım kimin memeleri tam da yavru ayının yulaf lapası gibi... "Конечно, угадайте, чьи титьки были прямо как каша Мишутки-сына...
Meyve tabağı ve soya sütlü yulaf lapası. Фруктовая тарелка и овсянка с соевым молоком.
Şef, bir kabak lapası. Мастер, одну тыквенную кашу!
Fırında yulaf ezmesi var. Там овсянка на плите.
Yarımşar milyon ölçek arpa, yulaf ve çavdar. По полмиллиона бушелей ячменя, овса и ржи.
Tatlım, yulaf ezmeni bitir. Сладкая, доедай свою овсянку.
Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor. Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками.
Bu sabah yatağının altında iki tane yulaf ezmesi çubuğu buldum. Утром я нашла два батончика гранолы у неё под кроватью.
"Yulaf torbam, bana yulaf torbamı getirin." "Мешок овса, мне дали мешок овса!"
Brenda Leigh, yulaf ezmemi yaparken su mu kullandın yoksa süt mü? Бренда Ли, ты сварила мне овсянку на молоке или на воде?
Ben yulaf ezmesi sevmem. Я не люблю овсянку.
Her yerde yulaf ezmesi var. Хлопья там, хлопья здесь.
Tadı yulaf ezmesine benziyor mu? Она на вкус как овсянка?
Bu yulaf ezmesinin tadı tatak gibi. Этот омлет на вкус как сопли.
Yulaf, arpa, havuç. овес, ячмень, морковь.
Bir keresinde bir köpeğe yulaf ezmesi yapmayı öğretmiştim. И вот тогда я научил собаку готовить овсянку.
Kahve lütfen. Kafeinsiz. Bir de yulaf ezmesi. Да кофе и тост.. и овсянка.
Annie çok güzel yulaf ezmesi yapar. Энни может приготовить тебе немного овсянки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!