Ejemplos de uso de "adam hakkında" en turco con traducción al ruso

<>
Bu adam hakkında ortaya çıkarabileceğin ne var? Что ты можешь нарыть на этого парня?
Bu adam hakkında yeni bir kanıtımız var. У нас свежие улики на этого парня.
Bu adam hakkında konuştuğumuzu hatırlıyor musun? Помнишь мы разговаривали об этом парне?
Bu adam hakkında çözmesi zor çok şey var. Ну, многое об этом парне сложно понять.
Hala kampımızı yerle bir eden, şapkalı bir adam hakkında hikayeler anlatıyorlar. Они все еще рассказывают о человеке в шляпе, взорвавшем наш лагерь.
Eric diye bir adam hakkında konuşuyor. Да, говорила о каком-то Эрике.
Olur mu? Midesinde bıçak olan adam hakkında konuşalım. Давай лучше поговорим о парне с ножом в пузе.
Senden resmini çizmeni isteyen adam hakkında herhangi bir şey hatırlıyor musun? Вы помните что-нибудь о парне, который просил вас подделать картину?
Bu adam hakkında pek bir bilgimiz yok, doğru mu? Мы практически ничего о нём не знаем, так ведь?
Kristina, bu adam hakkında bir şeyin var mı? Кристина, у тебя есть что-то на этого парня?
Seni sahilde bulduğumuzda, bir tekne ve bir adam hakkında bir şeyler geveliyordun. Когда вас нашли на пляже вы упомянули что то о мужчине и лодке.
Bu göz kamaştırıcı adam hakkında şüphelerimiz olduğu zamanlar olmuştu. Некоторое время были сомнения по поводу этого чудесного мужчины.
Değil mi? Çok ama çok hoşlanmaya başladığım adam hakkında berbat şeyler söylemesini dinleyip duruyordum. Я слушала, как она рассказывает ужасные вещи о человеке, который мне очень нравится.
Bu adam hakkında garip bir şey fark etmedin mi? ? Ты не заметил чего-нибудь странного в этом типе?
Birkaç blok ötedeki sokakta kaçırılan adam hakkında bir şey duydun mu? Вы слушали о парне, которого похитили в двух кварталах отсюда?
Xander Cage adında bir adam hakkında. О человеке по имени Ксандер Кейдж.
Hatta Pawtucketli bir adam hakkında bir hikâyem bile var. У меня даже есть история про человека из Потакета.
Bu kör adam hakkında bir şey duymak istemiyorum! Я не чего не хочу слышать про слепого!
Sana işkence eden adam hakkında mı? О человеке, который пытал тебя?
Randevusunu iptal ettiği şu adam hakkında size başka ne anlattı? Что она рассказала о парне, с которым отменила свидание?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.