Exemples d'utilisation de "aldım" en turc avec la traduction "купил"

Traductions:

tous68 купил14 получил13 купила8 получила7 взял5 взяла4 забрал2 забрала2 принесла2 достал1 меня есть1 получал1 принял1 приняла1 твое1 у меня1 я взяла1 я купил1 я получил1 я получила1

afficher

Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim. Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.

Bir araba aldım ve bütün barları dolaştım! Я купил автомобиль и объехал все бары.

Ben de korunmak için sprey aldım. Поэтому я купил баллончик для защиты.

Thea, o şeyi Pekin'deki * havaalanındaki bir hediyelik eşya dükkânından aldım. Тиа, я купил это в сувенирной лавке, в аэропорту Пекина.

Bu daireyi dört yıl önce aldım. Я купил квартиру четыре года назад.

Ben aslında yeni bir El Camino aldım... Я только что купил новый Эль Камино...

Birkaç gün sonra da kendime bir helikopter aldım. Несколько дней спустя, я купил себе вертолет.

Oğlum, sana bu altın yüzükleri aldım. Сын, папа купил тебе золотые кольца.

Jasna, Cvetka'yı sattım ve bir ikona aldım. Ясна! Я продал Светку и купил икону.

Bu evdeki eşyaların çoğunu ben aldım tatlım. Большинство вещей в этот дом купил я.

O bölgede birkaç bina aldım ve yeniden inşa ettim. Я купил и перестроил некоторые здания в этом районе.

Plakları sevdiğini söylerdi, ben de ona 'The Best of Bread' albümü aldım. Говорил, что любит пластинки, так что я купил ему The Best of Bread.

Sana muhteşem bir hediye aldım ve Jeff Greene'i mi götürüyorsun? Я купил тебе потрясающий подарок а ты пригласил Джеффа Грина?

Sana Audrey'de bir apartman aldım en üst katta, Potomac'ın muhteşem bir manzarası var. Купил тебе квартиру в Одри, верхний этаж, с роскошным видом на Потомак.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !