Verwendungsbeispiele von "almam lazım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Sadece hindiyi fırından almam lazım. Пора вытащить индейку из духовки.

Üstüne inşa edeceğim toprak satın almam lazım. Мне нужно купить землю, для строительства.

Bir test almam lazım. я должен взять экзамен.

Gidip arabamı almam lazım. Мне нужна моя машина.

Okul gezisi için dolu şey almam lazım. Надо забрать все вещи для школьной поездки.

Gitar teli almam lazım. Мне нужны новые струны.

Yani şimdi özel bir silgi almam lazım mı, değil mi? Так мне нужен особый ластик или нет? Эй, Брик.

Bir dakika bekle, bir şey almam lazım. Подожди меня здесь минутку. Мне надо кое-что купить.

Dawson'ı bir dakikalığına ödünç almam lazım. Мне нужна Доусон на несколько минут.

"A" almam lazım. Надо получить "5".

Ama hedef almam lazım. Но мне нужно целиться.

Bugün taburcu oluyor, onu almam lazım. Он сегодня выписывается. Я должна его забрать.

O oyuncağı almam lazım. Мне нужна эта игрушка!

Benimde bir şey almam lazım. Мне тоже надо кое-что купить.

Gücümü geri almam lazım. Верни мне мою способность.

Görüşme için şanslı sutyenim almam lazım. Мне нужен счастливый лифчик на собеседование.

Eşime hediye almam lazım. Güzel bir şey. Купи подарок моей жене, что-нибудь приятное.

Telefon numaranı almam lazım. Böylece daha sonra arayıp iyi olup olmadığını öğrenebilrim. Мне понадобится твой номер телефона чтобы убедиться, что ты в порядке.

Hem Pall Mall'da almam lazım. Мне тоже надо купить сигарет.

Bir şeyimi almam lazım. Мне нужно кое-что забрать.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!