Exemples d'utilisation de "alman" en turc avec la traduction "немецкая"

<>
Milk and Honey (Alman müzik grubu) Milk and Honey (немецкая группа)
10 Kasım 1978), Portland Thorns FC takımında kaleci pozisyonunda görev yapan Alman millî kadın futbolcudur. 10 ноября 1978 года, Лор-ам-Майн, ФРГ) - немецкая футболистка, вратарь.
27 Ağustos, 1993 in Mannheim, Almanya) Alman buz patenci. род. 27 августа 1993 года в Мангейме, Германия) - немецкая фигуристка, выступающая в одиночном разряде.
Almanya ve Alman fiziği tehdit altında. Германия и немецкая физика под угрозой.
Blondi (1941 - 29 Nisan 1945), Adolf Hitler'in dişi Alman çoban köpeği. 1941 - 30 апреля 1945, Берлин, Третий рейх) - немецкая овчарка, принадлежавшая Адольфу Гитлеру.
Benimkinin adı Walter 'dı. Alman bir çoban köpeği... У меня была немецкая овчарка, его звали Уолтер.
Sibel Kekilli (16 Haziran 1980, Heilbronn), Türk asıllı Alman oyuncu. 16 июня 1980, Хайльбронн) - немецкая актриса турецкого происхождения.
Nazan Eckes (9 Mayıs 1976, Köln), Türk asıllı Alman televizyon sunucusu ve oyuncu. Biyografisi. род. 9 мая 1976 года) - немецкая журналистка и телеведущая турецкого происхождения.
Alman Ordusu güçIü savunmamıza karşın son iki gündür yıkıcı bir ilerleme kaydetti. На протяжении двух дней немецкая армия молниеносно продвигается несмотря на ожесточенное сопротивление.
Susanne Lothar, (15 Kasım 1960, Hamburg - 21 Temmuz 2012, Berlin), Avusturya asıllı Alman aktris. Суса ? нна Ло ? тар (; 15 ноября 1960, Гамбург - 21 июля 2012, Берлин) - немецкая актриса.
Fettes Brot (), 1992 yılında kurulan Hamburglu bir Alman hip-hop grubu. Fettes Brot - немецкая хип-хоп группа из Гамбурга, выступающая с 1992 года.
PzH 2000 (Panzerhaubitze 2000), Bundeswehr için Kraus Mafei Wegmann ve Rheinmetal firmaları tarafından tasarlanan Alman yapımı 155mm'lik kundağı motorlu bir öbüstür. PzH 2000 (нем. Panzerhaubitze 2000 - бронированная гаубица) - немецкая самоходная артиллерийская установка, разработанная компанией Krauss-Maffei Wegmann в 1998 году.
Heidi Rosemarie Brühl (30 Ocak 1942 Gräfelfing, Upper Bavaria - 8 Haziran 1991 Starnberg) Alman şarkıcıdır. Хайди Розмари Брюль (; 30 января 1942 - 8 июня 1991) - немецкая актриса и певица.
Alman ordusunun yarısı peşimizde ve sen Berlin'e mi gitmek istiyorsun? Evet. За нами гонится немецкая армия, а ты хочешь ехать в Берлин?
Blue System, Dieter Bohlen tarafından 1987'de Modern Talking'in dağılmasıyla kurulmuş Alman pop grubudur. Blue System (Синяя система) - немецкая англоязычная поп-группа, созданная Дитером Боленом в 1987 году после распада дуэта Modern Talking.
Alman anayasası devletin kamu yararı için mülk ve üretim araçlarına el koyma hakkı olduğunu dile getiriyordu. Немецкая конституция говорила, что государство имеет право взять имущество и средства производства для общего блага.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !