Usage examples of "almaya geldim" in Turkish with translation to Russian

<>
Burda teröristler var, onları almaya geldim. Здесь террористы и мы пришли задержать их.
Elbisemi geri almaya geldim. Я пришла забрать платье.
Takım elbisemi almaya geldim. Я пришел за костюмом.
Ben buraya sadece giysilerimi almaya geldim. Я здесь что бы забрать одежду.
Duş almaya geldim sadece. Я заскочила принять душ.
Bay Morgan buraya, kızınız Angharad ile konuşmak için izin almaya geldim. Мистер Морган, я пришел просить разрешения поговорить с вашей дочерью Анхарад.
Bir doğum günü hediyesi almaya geldim. Приехал за подарком к дню рождения.
Bir konuda tavsiyeni almaya geldim. Я пришла за твоим советом.
Birkaç dosya almaya geldim. Зашёл за парой документов.
Yoga için anneni almaya geldim. Собираюсь заняться с мамой йогой.
Başbakan hep geç saatlere kadar çalışıyor, bir yorum almaya geldim. ПМ всегда работает допоздна, так что я пришел за комментарием.
Bu Wookiee'nin başına konan ödülü almaya geldim. Я пришел за наградой за этого вуки.
Fener için biraz gazyağı almaya geldim. Я пришла за керосином для фонарей.
Nereye gitti? Ben eşyalarını almaya geldim. Значит, я должен забрать её вещи.
Sadece kağıt havlu, mama ve bebek bezi gibi şeyler almaya geldim. Мне надо кое-что взять. Бумажные полотенца, смесь, подгузники. Как обычно.
Evet, elbiseyi almaya geldim. Да, хочу забрать платье.
Bir dostumu, poker oyunundan almaya geldim. Я забираю подругу после игры в покер.
Beard, buraya sadece arabamın anahtarlarını almaya geldim. Бирд! Я заехал за ключами от машины.
Buraya oğlumu defnedebilmek için müsaade almaya geldim. Вы поможете мне найти тело моего сына?
Merhaba, Bayan Verlag adına gelen mektupları almaya geldim. Здравствуйте, нет ли писем на имя фрау Верлак?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!