Usage examples of "arıyorduk" in Turkish with translation to Russian

<>
Evet.Belki. Biz sadece birini arıyorduk. да. Возможно. Мы искали кое-кого.
Senin gibi olan başka meta insanları arıyorduk. Мы искали других мета-людей, как вы.
Biz Anton Little Creek'i arıyorduk. Мы ищем Энтона Литтл Крика.
Uzun süredir sizi arıyorduk. Мы долго искали тебя.
Uzun zamandır seni arıyorduk. Мы давно тебя искали.
"Çılgın Cuma" nın DVD'sini arıyorduk. Мы ищем диск "Чумовая пятница".
Ah, bir süredir beraber yapabileceğimiz projeler arıyorduk. Ну, мы давно ищем возможность поработать вместе.
Sizleri her yerde arıyorduk! Мы вас везде искали!
Scott'ın astım aletini arıyorduk. Мы искали ингалятор Скотта.
Biz sadece heykeli arıyorduk. Мы просто искали статую.
Biz de sizi arıyorduk Ajan May. Мы искали вас, агент Мэй.
Tüm gece çocuğu arıyorduk. Всю ночь искали мальчика.
Senin gibi bir adam arıyorduk. Мы искали парня вроде тебя.
Ateş edeni arıyorduk, ama biz.. Мы искали стрелявшего, но мы...
Elektromanyetik bir fırtınada bir pilotu arıyorduk. Мы искали пилота в электромагнитном шторме.
Biz de günlerdir sizi arıyorduk. Мы вас несколько дней разыскиваем.
Bu vakada Zachary için yıldır uygun kol arıyorduk. Мы больше двух лет искали руки для Закари.
Zaten turta parçası arıyorduk, değil mi? Мы же ищем кусок пирога, так?
Clark, her yerde seni arıyorduk. Кларк, мы тебя везде ищем.
Acil bir durum var da, bir şey arıyorduk. У нас тут чрезвычайное происшествие, мы кое-что ищем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!