Usage examples of "arka tarafta" in Turkish with translation to Russian

<>
Patron, arka tarafta bir şey buldum. Босс, у меня здесь что-то есть.
İkinci göz atışımda, arka tarafta birisini tespit ettim. При втором просмотре я обнаружил фигуру на заднем плане.
Arka tarafta bir yemlik var. Ну, снаружи есть хлев.
Arka tarafta dar bir sokak var. Там есть переулок возле заднего выхода.
Seni arka tarafta baltayla gördüm. Я видел тебя с топором.
Arka tarafta üstünü değiştirebilirsin. Вот там можешь переодеться.
Arabamı getiriyor. Arka tarafta. Пошел выгонять мою машину.
Arka tarafta biraz daha etiket vardı. У меня где-то были ещё наклейки.
Rahip Jim'in televizyonu arka tarafta. В хвосте телевизор пастора Джима.
Arka tarafta bir dolu şişe var. У нас полно бутылок в подвале.
Arka tarafta nasılsın, kardeşim? Как ты там, братишка?
Tamam. Sanırım arka tarafta bir kaç silah olacaktı. Ладно, я думаю, здесь есть оружие.
Arka tarafta keyfiniz yerinde mi Bayan P.L. Travers? Вы там в порядке, миссис П.Л. Трэверс?
Arka tarafta çıkış yok. Нам отсюда не выбраться.
Arka tarafta bir şeyler bulduk. Мы нашли кое-что во дворе.
Arka tarafta yaşayan çocuk. Парень, живущий сзади.
Suikastçı ve Raptor arka tarafta düşman ateşi ile karşılaştı. Ассасин и Раптор вступили в огневой контакт позади вас.
Arka tarafta mutfak var. Здесь у нас кухня.
Arka tarafta bunu yaptığı bir odası var. Ses yalıtımlı. Там есть специальная комната, где он это делает.
Ve arka tarafta biraz yardıma ihtiyacım var. И мне нужна помощь на заднем дворе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!