Ejemplos de uso de "bekarlık partim" en turco con traducción al ruso

<>
Benim ilk dernek partim. Моя первая братская вечеринка.
New York'ta bekarlık tam bir işkence. Быть одинокой в Нью-Йорке сплошное мучение.
Cumartesi günkü doğum günü partim için bir davetiye. Это приглашение на мой день рождения в субботу.
Eric, eğer şimdi bekarlık yeminimizi bozarsak, bu bizim hakkımızda ne söylemiş olur? Эрик, если мы нарушим обет сейчас, что это будет о нас говорить?
Benim evim, benim partim. Мой дом, моя вечеринка.
Yine bekarlık anılarına takıldı kaldı. Его опять выдали холостяцкие мечты.
Hey? Doğum günü partim ne olacak? Что начет вечеринки на мой день рождения?
Çılgın bekarlık dönemini geride bırakıyor. Оставляя безумные холостяцкие дни позади.
İşte bu da benim partim! Так что это моя вечеринка!
Benim Fas temalı partim için mükemmel. Он идеален для моей марокканской вечеринки.
Yarın bekarlığa veda partim var. На завтра назначен мой девичник.
Cadılar Bayramı partim için kusursuz mekâna merhaba. Ciddi misin? К слову об идеальном месте для моей Хэллоуинской вечеринки.
İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim. Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка.
Olmaz, bu benim partim. Нет, это моя вечеринка.
Ama benim bahar tatili partim var. Но как же мой весенний отрыв?
Eve git ve partim için hazırlan. Иди домой и подготовь мой прием.
Jerry, milenyum partim gerçekten şekillendi gibi. Итак, Джерри, моя вечеринка-миллениум налаживается.
Benim de böyle bir partim olacak mı? Меня ожидает такая же вечеринка? Мм.
Ünlüleri çağırmalıyım, yoksa partim havalı olmaz. Без знаменитостей моя вечеринка не будет клёвой!
Bu büyüleyici ama hazırlanmam gereken bir partim var. Это увлекательно, но у меня тут вечеринка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR