Verwendungsbeispiele von "benim arkadaşım" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Müfettiş Edmund Reid. Senin baban, benim arkadaşım. Инспектор Эдмунд Рид Твой отец, мой друг.
Benim arkadaşım öldü, ve sen bu ilginç öyküyü anlatmak istedin. Мой друг мёртв, а вы трое можете придумывать любую историю.
Benim arkadaşım mısın, Even? Ты мне друг, Эвен?
Mindy benim arkadaşım, lanet olsun. Минди мой друг, черт возьми.
Sevgilim, bu benim arkadaşım..... Дорогая, это мой друг...
o benim arkadaşım, polistir. Он мой друг, полицейский.
Bayan Birdie, bu benim arkadaşım, Donny Ray. Миссис Бёрди, это мой друг, Донни Рэй.
Salak gibi Damien'in benim arkadaşım olduğunu sanmışım ve adını asla temize çıkarmak istemeyeceğini de biliyordum. И я знал, что ему бы в голову не пришло захотеть очистить твое имя.
Bu benim arkadaşım, Jerry Seinfeld. Это мой друг, Джерри Сайнфелд.
Beth, bu benim arkadaşım Hume. Бет, это мой друг Хьюм.
Bu benim arkadaşım Jamie. Это мой друг Джеми.
Şimdi Aaron'la oynayacağım, o benim arkadaşım. Пойду поиграю с Аароном. Он мой друг.
Howard Wolowitz benim arkadaşım. Говард Воловиц мой друг.
Annie, bu benim arkadaşım Bay Shah. Энни, это мой друг мистер Шах.
Will Olsen benim arkadaşım değil. Уилл Олсен мне не друг.
Bu benim arkadaşım Ford. Это моя подруга Форд.
Nate benim arkadaşım, ve Chuck da buradaki tüm buzlar bitmedikçe tamamen zararsız. Нэйт мой друг, а Чак совершенно безобиден, пока здесь есть лед.
Benim arkadaşım, Ahn Chan Soo. Это мой друг Ан Чан Су.
O, benim arkadaşım, konu zamanlama. Тут, мой друг, вопрос времени.
Ortak zevkimize dönelim. Benim arkadaşım, senin kızın. Но нам обоим дарит радость друг и дочь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!