Ejemplos de uso de "bilim fuarı" en turco con traducción al ruso

<>
Bu bir bilim fuarı, sihir yarışması değil. Это научный конкурс, а не состязание фокусников.
Efendim, dakika içerisinde bilim fuarı var. Понял. Мэм, научная ярмарка через минут.
Bilim fuarı, beyzbol. Научный конкурс - бейсбол.
Bütün öğretmenleri onun bilim fuarı deneyi konusunda çılgına döndüler. У всех учителей едет крыша от его научных экспериментов.
Bilim fuarı iki gün sonra. Научный конкурс через два дня.
"Cook Bölgesi Bilim Fuarı, onur mansiyonu... Почетный диплом: Выставка научных достижений графства Кук.
Ama burası artık okulun bilim fuarı değil. Но это уже не школьный научный конкурс.
İşte burası, bilim başkanının odası. Вот оно, крыло научного подразделения.
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
Atomik zincirleme tepkime oluşturmak Alman bilim tarihindeki en büyük başarı olacak. Достижение атомной цепной реакции будет великим прорывом в истории немецкой науки.
Amagansett'te uçak fuarı varmış. Тут неподалёку фермерская ярмарка.
Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.
Bütün bilgileri son sekiz yıldır fuarı düzenleyen adamdan aldım. Наводку дал парень, который работает на ярмарке лет.
Ama sen bilim kadınısın. Но ты же учёный.
Bir ticaret fuarı vardı. Там проходила торговая ярмарка.
Bu bilim dünyasının en büyük anı. Это величайший момент в истории науки.
Merhaba dostlar Tekne fuarı nasıldı? Пришла компашка. Как прошло шоу?
Ama muhakkak hayatını bilim için feda edecek birkaç manyak bulabilirler öyle değil mi? Но они ж могут найти какого-то чокнутого, который пожертвует жизнью ради науки?
Seri katil, Chicago Fuarı sırasında aktif olmuştur. Серийный убийца, действовал во время Чикагской ярмарки.
Ahlak, bilim, din, politika, spor, aşk. Нравственность, наука, религия, политика, спорт, любовь.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR