Usage examples of "bir yalancısın" in Turkish with translation to Russian

<>
Çok kötü bir yalancısın Joe. Ты ужасный врун, Джо.
Sen lanet olası bir yalancısın! Ты проклятая, проклятая лгунья.
Bence sen bir yalancısın. Думаю, ты врешь.
Sen rezil bir yalancısın, Elden Ballard! Какой же ты врун, Элден Баллард!
Böylesi büyük sırrı olan biri için oldukça kötü bir yalancısın. Для кого-то с таким большим секретом, ты ужасный лжец.
Akıllı bir adama göre çok kötü bir yalancısın. Для такого умного парня, ты ужасный лжец.
İyi bir yalancısın, ama beni kandırabilecek kadar değil. Ты хорошо лжёшь, но недостаточно хорошо для меня.
Tanrım, tam bir yalancısın. Боже, ты такая лгунья.
O zaman sen bir yalancısın. Значит вы еще и лжец!
"Büyük bir yalancısın" diyor. Он говорит, ты великий лжец.
Kendinde söyledin bir yalancısın. Вы признаете себя лжецом.
Ne kadar soğukkanlı bir yalancısın Melly. Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли.
Bir federal ajana göre kötü bir yalancısın. Для федерального агента, ты ужасный лгун.
Sen sadece yalancı değil, sırlarla dolu bir yalancısın. Ты не только лгунья, ты лгунья с секретами.
Ya kötü bir yalancısın ya da kötü vejetaryensin. Ты либо плохой лжец, либо никудышный вегетарианец.
Sen tam bir yalancısın, değil mi? Ты маленький врунишка, не так ли?
Sen zavallı bir yalancısın. Ты просто жалкая лгунья!
Ne kadar kötü bir yalancısın Clyde. Не умеешь ты врать, Клайд.
Berbat bir yalancısın, Frost. Ты плохой врун, Фрост.
Pekala, bir polis olarak çok kötü bir yalancısın. Ладно, для полицейского, Вы очень плохо врёте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download