Ejemplos de uso de "borcum vardı" en turco con traducción al ruso

<>
Benim de borcum vardı, olur dedim. Я был ему должен и дал добро.
Sana öğlen yemeği borcum vardı. Ланч. Я обещал тебе ланч.
Hayır, bebeğine hediye borcum vardı zaten. Нет, я должна твоему ребенку подарок.
Evet. Zaten sana iyilik borcum vardı. Да, думаю я тебе обязан.
Ona sadece bin borcum vardı. Я был должен ему тысяч.
Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?
Borcum için çalışırım, yalvarıyorum! Я отработаю долг, умоляю!
En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.
O beni büyüten insandı. Ona borcum var. Она меня вырастила, я ей должна.
çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.
Sana sent borcum var. Ты должен мне центов.
Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.
Ödemem gereken bir borcum var. Мне нужно заплатить один должок.
Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.
Sana hâlâ iki can borcum var, unuttun mu? Я все еще должен тебе две жизни, помнишь?
Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!
Hiç kimseye borcum yok benim. Я никому ничего не должен.
Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim. У него хорошие идеи и меня обижает твой тон.
Çeteye otuz bin kadar borcum var. Я должен кусков банде Л Стрит.
Kendine ait bir telefonu vardı. У него был свой телефон.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR