Exemplos de uso de "buralarda bir yerde" em turco com tradução para o russo

<>
Buralarda bir yerde bir pelikan olacak. Здесь будут пеликаны, здесь неподалеку.
Buralarda bir yerde bir şeyler olması lazım. Я думала, мы найдём тут что-нибудь.
Anahtar buralarda bir yerde olmalı. Тут где-то должен быть ключ.
Eğer o kızı buralarda bir yerde, görürseniz beni arayın. Ну, если увидите эту девушку где-нибудь, позвоните нам.
Dosya kesinlikle buralarda bir yerde olmalı. Файл точно должен быть где-то здесь.
Şapka buralarda bir yerde olmalı. Шляпа должна быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde eski yaylarından biri vardı. У меня где-то лежит его старый лук.
Buralarda bir yerde oturuyor. Она живет где-то здесь.
Radyo buralarda bir yerde olmalı. Радио должно быть где-то здесь.
Alt bölge buralarda bir yerde olsa gerek. Те самые гениталии должны быть где-то поблизости.
Buralarda bir yerde muhakkak bir diyabetik vardır. Здесь должен быть диабетик где нибудь неподалёку.
Bilemiyorum, cevap buralarda bir yerde olmalı. Я не знаю, ответ где-то рядом.
İş arşivlerimiz buralarda bir yerde olmalı. Архивные дела должны быть где-то здесь.
Buralarda bir yerde öldürüldü. Её убили где-то поблизости.
Flynn buralarda bir yerde olmalı. Флинн должен быть где-то здесь.
Kurye buralarda bir yerde olmalı. Курьер должен быть где-то здесь.
Hançerler buralarda bir yerde olmalı. Кинжалы должны быть где-то здесь.
Kılıç buralarda bir yerde olmalı. Меч должен быть где-то рядом.
Efendi buralarda bir yerde olmalı. Хозяин должен быть где-то рядом.
Sahibinin adı buralarda bir yerde yazmalı. Где-то тут должен быть написан владелец.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS