Exemplos de uso de "buraya getirdim" em turco com tradução para o russo

<>
O yüzden seni buraya getirdim. Вот почему я привез тебя.
Quarry, seni buraya getirdim çünkü iyi zaman geçirebileceğini düşündüm. Парень, я привёл тебя сюда, чтобы ты развеялся.
Onu doğruca buraya getirdim, Bay White. Я сразу привел ее, мистер Уайт.
Ama be, Kal, onu buraya getirdim. Но я, Кал, принёс его сюда.
Seni buraya getirdim, hatırlamıyor musun? Я привела вас сюда, помните?
Onu bu yüzden buraya getirdim. Поэтому я привел ее сюда.
Odo'yu buraya ben getirdim. Я привел Одо сюда.
Bu insanları buraya ben getirdim. Я привёл этих людей сюда.
Seni buraya ben getirdim. Я принесла тебя сюда.
"Eğer kastettiğin şey buysa evet onu buraya ben getirdim." Я привел ее сюда, если ты это имеешь в виду!
Onları buraya ben getirdim. Я привел их сюда.
Seni buraya, daha çok ilgini çekebilecek bir şeyi konuşmak için getirdim. Но я привела тебя сюда, чтобы поговорить на более интересную тему.
Jamal, tüm ailemi getirdim ben buraya. Джамаль, я привёз сюда всю семью.
Sana bir palto getirdim. Я принес тебе пальто.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Sana takım elbise getirdim Mikey. Принёс тебе костюмчик, Майки.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
SAna bir çiçek getirdim. Я принес тебе цветок.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Ayrıca, bir arkadaşımı getirdim. И я даже привела друга.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS