Exemplos de uso de "buz dolabı" em turco com tradução para o russo

<>
Oda buz dolabı gibi... Здесь как в холодильнике...
Baksanıza, buz dolabı bile var. Смотрите, тут даже холодильник есть.
buz ceketleri. ледяные куртки.
Evinde tamamen cesetlerle dolu bir et dolabı var, öyle değil mi? У тебя целый шкаф мяса дома. Полный трупов, не так ли?
Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor. Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два.
El çantası ve Barbie dolabı? Клатч и холодильник для Барби?
Sonra herif sabahın ikisinde herkesi kaldırdı ve hepsini buz gibi suda şarkı söyleyerek şınav çekişimi izlemeye zorladı. Он всех будит в ночи и заставляет смотреть как я отжимаюсь стоя в ледяной воде и пою.
Yukarıda ilaç dolabı vardı. Bunu düzeltebilir miyim? Наверху есть аптечка, я помогу тебе.
Megan, buz getirir misin? Меган, принесёшь нам лёд?
Şimdi dolabı da oraya koy. А теперь шкаф тоже туда.
Hava buz gibi ya! Ой, чертовски холодно.
Her dolabı aramamız lazım. Надо обыскать все шкафчики.
Evet, biraz buz istemek için kapıyı çaldı. Да, ей нужны были кубики для льда.
Bütün dolabı sana geri veririm. Я отдам тебе весь гардероб.
Buz kraliçesi, soğuk ve ölümcül. Снежная королева, фригидная и смертоносная.
Kategori, silah dolabı, üçüncü raf. Категория, Оружейный шкаф, третья полка.
Ordularımız Buz Devleri'ni kendi dünyalarının merkezine geri gönderdi. Наши армии прогнали ледяных великанов в их мир.
Şu dolabı kontrol edebilir misin, orada mı diye? Можешь посмотреть в шкафу, там он или нет?
Seninle orada buluşacağım Buz Denizi'nde. Мы там встретимся посреди льдов.
Bir sürü dolabı var. Да, большая кладовка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS