Ejemplos de uso de "caz müziğini" en turco con traducción al ruso

<>
Evet, caz müziğini severim. Да, я люблю джаз.
Caz müziğini kim sevmez ki? А кто не любит джаз?
Caz pek benim olayım değildir. Я не очень-то люблю джаз.
Az gelen Meksika müziğini duyabiliyorum. Я слышу приглушённую мексиканскую музыку.
Hiç caz dinler misin? Ты когда-нибудь слушал джаз?
Müziğini ister misin, Stevie? Включить тебе музыку, Стиви?
Bazen Öğrenmek Neden ikinci senende caz dersini bıraktın? Почему ты на втором году бросила кружок джаза?
Bobby, sen şeytanın müziğini çalıyorsun! Бобби, ты играешь дьявольскую музыку!
Gerçekten caz seviyor musun? Тебе действительно нравится джаз?
Anne, hep bu asansör müziğini dinlemek zorunda miyiz? Мам, нам обязательно всегда слушать эту занудную музыку?
"Yazık, babam meme ve caz severdi." "Жаль, папа любил груди и джаз".
Senin saçma müziğini dinleyebilirim. Ты слушаешь паршивую музыку.
Tam da caz bara gidiyorduk. Мы в джазовый клуб идем.
Ben rap ve sokak müziğini seviyorum. Я люблю рэп, поэзию улиц.
Benim bildiğim caz işte bu. Джазовой музыкой которую я знаю.
O zenci müziğini bir daha duymak istemiyorum! А ты прекрати играть эту негритянскую музыку!
Kurt, caz elleri. Курт, джазовые ручки!
Bana yine naftalinli müziğini dinletti. Заставил слушать свою допотопную музыку.
Müttefiklere moral olsun diye caz grubu yollamışlar. Они послали джаз, чтобы взбодрить войска.
Onu mu? Hayalet avcılarının film müziğini söyleyen eleman o. Он исполнил главную тему в "Охотниках за привидениями".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.