Exemplos de uso de "dövüşmeyi" em turco com tradução para o russo

<>
Dövüşmeyi burada mı öğrendin? Ты здесь научился драться?
Sana dövüşmeyi ve uçmayı öğrettim. Ты научилась сражаться и летать.
Onun gibi bir canavarla tekrar dövüşmeyi kim ister? Кто ещё раз захочет сразиться с таким чудовищем?
Adil dövüşmeyi severim sadece. Просто люблю сражаться честно.
Peki ona dövüşmeyi kim öğretecek? Но кто научит его драться?
Nasıl dövüşmeyi planlıyor acaba? Как он собирается драться?
Dövüşmeyi öğrendin, değil mi? Разве ты не училась драться?
Bana dövüşmeyi, ateş etmeyi öğretti. Он научил меня сражаться, стрелять.
Dövüşmeyi baban mı öğretti? Тебя отец научил драться?
"Kayam, 'RAB'be övgüler olsun!" Ellerime savaşmayı, Parmaklarıma dövüşmeyi öğreten. " Моя сила, благословенная Богом, мои руки, обученные войне и мои пальцы для сражения.
Ve dövüşmeyi çok severdim. И мне нравилось драться.
Dövüşmeyi bilen bir erkeği hep takdir etmişimdir. Мне нравятся мужчины, которые умеют драться.
Ben yakından dövüşmeyi severim. Мне нравится биться врукопашную.
Bildiğin üzere, prensesler de dövüşmeyi öğrenebilir. Знаешь, даже принцессам нужно учиться драться.
Lütfen dövüşmeyi bırakın. Пожалуйста, прекратите драться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!