Verwendungsbeispiele von "düş kırıklığına uğratmam" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Seni asla düş kırıklığına uğratmam. Я никогда не подведу тебя.

Onu hayal kırıklığına uğratmam. Я не разочарую его.

Seni sadece düş kırıklığına uğratırdı. Она бы тебя только разочаровала.

Seni hayal kırıklığına uğratmam, Kathryn. Я не подведу тебя, Кэтрин.

Ben hayal kırıklığına uğratmam. А я не разочаровываю.

Umarım seni hayal kırıklığına uğratmam. " Надеюсь, что не разочарую тебя "

O hayal kırıklığına uğrayacaktır, gerçeği öğrendiği zaman. Он будет очень разочарован, когда узнает правду.

Hiç düş kurar mısın, Roger? У тебя есть мечта, Роджер?

Onun hayal kırıklığına uğradığını düşünmüyor musun? Думаешь, она была бы разочарована?

Düş Gölgesi neredeyse kalbine erişmiş. Яд почти добрался до сердца.

Sanırım ikimizi de hayal kırıklığına uğrattı. Думаю, он подвел нас обоих.

Ne düş yeteneği ama. Какая невероятная способность мечтать.

Hayatımda beni hayal kırıklığına uğratan tek kişi Jackie değil Zoey. Джеки не единственная, кто глубоко разочаровал меня, Зои.

Dehşet verici bir düş. Это был чудовищный сон.

Amy, seni acayip hayal kırıklığına uğratıyorum. Эми, я глубоко в тебе разочарован.

Sadece kötü bir düş görmüş de olabilir. У него мог быть просто плохой сон.

Hayal kırıklığına uğradım Tess. Я разочарована, Тесс.

Bu bir düş mü? Что это, сон?

Gerçektan hayal kırıklığına uğradım. Ты меня сильно разочаровал.

Bir sene önce, bu düş, bu melek gökten iniverdi. А год назад этот сон, этот ангел спустился с неба.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!