Exemplos de uso de "düzenli bir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bunu mümkün kılmak için düzenli bir alışkanlık haline getirdim. Я использую привычки и рутинные действия, чтобы выжить.

Önde düzenli bir sıra oluşturun beyler. Встаньте в ряд впереди, джентльмены.

Mantıklı, düzenli bir ezgi. Логичная, надежная, мелодия.

Düzenli bir şeyler yapıyorlarmış. Они проводили регулярные занятия.

Bu diskle beraber, gezegenler şeklini alır ve düzenli bir şekilde Güneş etrafında saat gibi işleyen yörüngelere otururlar. В этом диске и сформировались планеты, все они равномерно вращались вокруг Солнца, как отлаженный часовой механизм.

Bu çok düzenli bir masa Komiser. Очень аккуратный письменный стол, сержант.

Beraberce düzenli bir genç kızlık dönemi yaşama şansımız var. У нас появился шанс быть нормальными подростками, вместе.

Lütfen düzenli bir şekilde tahliye edin. Пожалуйста, эвакуируйтесь в установленном порядке.

Düzenli bir şekilde binayı tahliye edebilirseniz sevinirim. Кто-нибудь, эвакуируйте людей из здания организованно.

Dinle! Düzenli bir yer bulacağım. Послушай, мы найдем постоянное место.

Gereksiz paniğe yol açmadan düzenli bir tahliye organize etmeliyiz. Мы должны организовать спокойную эвакуацию не вызывая лишней паники.

Düzenli bir müşteri değil. Он не обычный клиент.

Düzenli bir milis kuvveti. В хорошо отрегулированной милиции.

Bayan Guerrero, Galen Barrow sitenizin düzenli bir yazarıydı değil mi? Миссис Герреро, Гейлен Бэрроу был вашим постоянным автором, так?

Düzenli bir müşteri miydi? Она была постоянным клиентом?

Bak, herkes seks için para öder en azından düzenli bir ilişkisi olana kadar. Все платят за секс, до тех пор, пока у них есть отношения.

Çok düzenli bir şekilde ürün taşımalıyız. Хорошо. Мы должны регулярно продвигать продукт.

Yıldız Geçidi personeli güvenliği düzenli bir şekilde sağlayacak. Персонал SG, обеспечит безопасность во всех деталях.

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Etiyopya'yı terk etmek zorunda bırakıldıktan sonra izole bir hayat sürdü, ancak ülkesinde düzenli olarak gazetelerde yer aldı. Несмотря на то, что, покинув свою родину, писатель жил в уединении, ему удавалось регулярно общаться с прессой внутри страны.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS