Exemples d'utilisation de "d" en turc avec la traduction "родился"

<>
Haris Silajdžić (d. 1 Ekim 1945) Boşnak siyasetçi. Харис Силайджич (, родился 1 октября 1945) - боснийский политический деятель.
Gerd Müller (d. 3 Kasım 1945 Nördlingen, Almanya), eski Alman futbolcudur. Герд Мюллер родился 3 ноября 1945 года в немецком городе Нёрдлинген.
Darren Kenneth Matthews (d. 10 Mayıs 1968), İngiliz profesyonel güreşçi. Да ? ррен Кэ ? ннет Мэ ? тьюс () родился 10 мая 1968 года - английский профессиональный рестлер, выступающий в World Wrestling Entertainment.
Korkut Boratav (d. 1935; Konya, Türkiye) Ankara Üniversitesi emekli hocalarından Marksist iktisatçıdır. Коркут Боратав (, родился в 1935) - турецкий марксистский экономист и историк.
Tibor Linka (d. 13 Şubat 1995) dört kişilik (K-4) yarışlarda yarışan bir Slovak kanocu. Тибор Линка (родился 13 февраля 1995 года) - словацкий гребец на байдарках, соревнуется в дисциплине байдарок-четвёрок (К-4).
Brandon James Routh (d. 9 Ekim 1979) Amerikalı oyuncu. Брэндон Раут родился 9 октября 1979 года в городе Норволк, штат Айова, США.
Walter Thurnherr (d. 11 Temmuz 1963), 1 Ocak 2016 tarihinden bu yana İsviçre Federal Şansölyesidir. Вальтер Турнхерр (родился 11 июля 1963) - федеральный канцлер Швейцарии с 1 января 2016 года.
Rivo Rakotovao (d. 12 Mayıs 1960), Madagaskarlı siyasetçi. Риво Ракотовао (, родился 12 мая 1960) - государственный и политический деятель Мадагаскара.
Can Artam (d. 30 Haziran 1981 İstanbul) Türk pist otomobil yarışları pilotu. Кан Артам (родился 30 июня 1981 года в Стамбуле) турецкий автогонщик из автогоночной семьи.
Ueli Maurer (d. 1 Aralık 1950, Wetzikon), İsviçreli siyasetçi. Ули Ма ? урер (, родился 1 декабря 1950, Ветцикон) - швейцарский государственный и политический деятель.
Fabio Luciano (d. 29 Nisan 1975, Vinhedo), Brezilyalı eski futbolcudur. Фабио Лусиано (родился 29 апреля 1975 в Виньеду, Бразилия) - бразильский футболист, защитник.
Wilfred Bouma (d 15 Haziran 1978, Helmond, North Brabant), Hollandalı eski millî futbolcudur. Ви ? лфред Ба ? ума (; родился 15 июня 1978 года, Хелмонд) - нидерландский футболист, защитник.
Jonas Peter Renkse (d. 19 Mayıs 1975), 1991 yılında kurulan Katatonia adlı grubun kurucu üyesi ve vokalisti. Юнас Ренксе (родился 19 мая 1975 в Стокгольме, Швеция) - основатель и лидер-вокалист группы Katatonia.
Michael Albert (d. 8 Nisan 1947), Amerikalı eylemci, ekonomist ve yazar. Майкл Альберт (, родился 8 апреля 1947 года) - американский писатель и политический активист либертарно-социалистического движения самоуправления.
Michael "Mike" Reiss (d. 15 Eylül 1959), Amerikalı televizyon komedi yazarı. Майк Рейсс (, родился 15 сентября 1959 года) - американский сценарист комедийных фильмов.
Peter Dain Suber (d. 8 Kasım 1951) hukuk felsefesi ve bilgiye açık erişim konularında uzmanlaşmış bir felsefecidir. Петер Субер (родился 8 ноября 1951) - автор игры Nomic и лидер движения открытого доступа.
Maxime Beaumont (d. 23 Nisan 1982, Boulogne-sur-Mer), Fransız kanocu. Максим Бомон (родился 23 апреля 1982 года в Булонь-сюр-Мер, Франция) - французский спринт каноист.
Dragan Čović (d. 20 Ağustos 1956) Bosnalı Hırvat siyasetçi. Драган Чович (, родился 20 августа 1956 в Мостаре) - боснийский хорватский предприниматель и политический деятель.
Karel Rada (d. 2 Mart 1971, Karlovy Vary) Çek millî futbolcudur. Карел Рада (, родился 2 марта 1971 в Карловых Варах) - чехословацкий и чешский футболист.
Shawn Drover (d. 5 Mayıs 1966, Montreal, Kanada), Megadeth ve Eidolon'un davulcusu. Шон Дровер (родился 5 мая 1966 года) - канадский барабанщик, известный по выступлениям в группe Megadeth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !