Exemplos de uso de "dikenli teller" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Yani kilometrelerce okyanus, ya da dikenli teller yok. По-крайней мере это не мили океана или колючей проволоки.

Bekçi ve dikenli teller yok. Без охраны и колючей проволоки.

Bu hapishaneyi teşkil eden silahlarımız, köpeklerimiz veya dikenli teller değildir. ваша тюрьма - это не наше оружие, собаки и проволока.

Yukarıda dikenli teller var. И колючая проволока сверху.

Dikenli teller ne ayak? Почему тут колючая проволока?

Dikenli tel örgünün anavatanı. Дома с колючей проволокой.

Konuşalım mı, Bay Teller? Давайте побеседуем, Мистер Теллер.

Burada dikenli tel yok. Здесь нет колючей проволоки.

O Dr Teller canlı istiyor. Он хочет доктора Теллера живым.

İsa'nın gelinlerini süsleyebilecek mücevherler yalnızca dikenli taç ve haçtır. Единственным украшением Невест Христовых должны быть шипы и крест.

Gerçek Doktor Teller bekleyen var. Пусть настоящий доктор Теллер ждет.

Mücevher dükkanının etrafındaki dikenli tel örgüye takılmış bir elbise parçasının üzerinde de minik bir kan damlacığı bulundu. Также были обнаружены крошечные капли крови на куске одежды, застрявшем в колючей проволоке, окружающей ювелирный.

Chris Teller buz yarığından aşağı düşerek ölmüş. Крис Теллер погиб, когда они возвращались.

Tarlalar, çevresinden dolaş, dikenli tel. Поля, бежать кругами, колючая проволока.

Ve Gemma Teller da sırra kadem bastı. А Джемма Теллер, похоже, пропала.

Burada dikenli tellere gerek yok. Здесь не нужна колючая проволока.

Aynı yay, teller yeni. Смычок прежний, струны новые.

metre yüksekliğinde, dikenli tel var. 5 м, сверху колючая проволока.

Zachary Teller siz misiniz? Вы - Захари Теллер?

Güzel dikenli bir taç. Красивый венец из роз.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS