Exemplos de uso de "doğru ilerliyor" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

bölgede, batıya doğru ilerliyor. Участок, направление - запад.

Basınç soğutma sistemine doğru ilerliyor. Давление движется по системе охлаждения.

Kel, kahverengi ceketli, ana salona doğru ilerliyor. Лысый, коричневый пиджак, идет в главный зал.

Şüpheli turuncu bir üç tekerlekli bisikletle güneye doğru ilerliyor. Подозреваемый движется на юг по Хобарт на оранжевом велике.

Atlantik üzerinde kopan fırtına yavaş yavaş Kazakistan'a doğru ilerliyor. Шторм медленно двигается над Атлантикой по направлению к Казахстану.

İlk hedefe doğru ilerliyor. Проходит к первой цели.

Tahmin edildiği üzere, araçlar binaya doğru ilerliyor. Как и предполагалась объекты двигаются к фондовой бирже.

Gri araç Sincap'ın bölgesine doğru ilerliyor. Серебристая машина приближается к участку Белки.

Çinliler orta doğuya doğru ilerliyor. Китайцы прибывают на Ближний Восток.

Kobra timi hastaneye doğru ilerliyor. Отряд Кобра подходит к госпиталю.

Kahverengi kaz yaya hâlde, durumunda. Rıhtıma doğru ilerliyor. "Коричневый гусь" движется по направлению к набережной.

Bu yengeç belaya doğru ilerliyor. Этот краб движется к неприятностям.

Sonda göze doğru ilerliyor! Зонд движется к диафрагме!

Bir tuzağa doğru ilerliyor. Он идет в ловушку.

Küreselleşme güçleri mutlak despotizme doğru ilerliyor. Силы глобализма движутся к абсолютному деспотизму.

Federasyon Filosu yıldız üssü'ü terk etti, ve Klingon topraklarına doğru ilerliyor. Флот Федерации ушел со Звездной Базы. Он взял курс на клингонскую территорию.

Şüpheliler tren yolundan Kuzey'e doğru ilerliyor. Подозреваемые движутся на север к депо.

Hedefi izliyorum, Brightwood Avenue üzerinden güneye doğru ilerliyor. Вижу танго, движется на юг по авеню Брайтвуд.

Drakh ana gemisi sıçrama geçidine doğru ilerliyor. Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам.

Normal olan albümin seviyesi akuta doğru ilerliyor. Нормальные уровни альбумина указывают на острое. Угу.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS