Exemples d’usage de "e-mail hesabım" en turc avec traduction en russe

<>
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Banka hesabım da $ 420 var. На моем счету в банке долларов.
The Planet bir yığın mail daha yayınladı. Плэнет только что опубликовали еще кучу писем.
"Hesabım hacklenmişti." "Мой аккаунт взломали.
Telefonunda üç tane mail hesabı var. У нее три мыла на телефоне.
Banka hesabım seninkinden çok, çok daha büyük. Мой банковский счет много, много больше вашего.
Birkaçını. Geçtiğimiz yıl boyunca bin tane mail yollamış. Там больше тысячи писем только за последний год.
Bu, benim Aruba'daki hesabım. Это мой счет на Арубе.
Valinin işlerini herkese mail olarak atmış. Он написал каждому из сотрудников губернатора.
Banka hesabım da hacklenmiş. Банковский аккаунт был взломан.
Bana bir mail yolladı. Он прислал мне e-mail.
Başka bir hesabım mı var? У меня есть другой счет?
Danny'nin kayıp telefonunda bir mail hesabı vardı. В пропавшем телефоне Дэнни был электронный ящик.
Evet, banka hesabım için. Мой банковский счет, да.
Bu kiralık katillerden birine yollanan bir şifreli mail var. Там же было зашифрованное письмо одному из наемных убийц.
Hesabım biraz boş görünüyor. Мой счет немного обмелел.
Boş bir mail yolla. Отправь мне пустое письмо.
İkinci bir e-mail hesabım var. У меня есть второй е-мэйл.
Bu sabah bir mail aldım. Я получила письмо этим утром.
Sadece sesli mail gönder. Просто поставь голосовую почту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger