Exemples d’usage de "edepsiz konuşabilirim" en turc avec traduction en russe

<>
Ben de edepsiz konuşabilirim. Я тоже могу пошлить.
Edepsiz, ahlaksız, komik. Грязный, пошлый, смешной.
Senin lehine polisle konuşabilirim. Я поговорю с полицией.
Seni edepsiz küçük fahişe. Ты маленькая грязная сучка.
Hokey hakkında, saatlerce konuşabilirim. Могу часами о нем говорить.
Bu günlerde ortalık Doğu Avrupalılar ve edepsiz porno yıldızlarından geçilmiyor. Не иначе как восточно-европейцы и грязные порно звезды наших дней.
Çok, çok hızlı konuşabilirim. Я могу говорить очень быстро.
Tüm bu şarkılar zararlı ve edepsiz. Все эти песни отвратные и пошлые.
Sanırım eşimle konuşabilirim bunu. Попробую поговорить с женой.
Edepsiz ve acayip bir şey. Что-нибудь вульгарное и сексуально извращенное!
Seninle konuşabilirim dedim. - Evet. Я думал, мы можем поговорить.
Tamam, ama gözlerimi kapatırsam daha da edepsiz olacak. Ладно, но если закрою, будет очень грязно.
Seninle daha fazla ne konuşabilirim ki? Да о чем с тобой разговаривать?
Yıllar önce, parkta olan edepsiz teşhir şeyi vardı. Несколько лет назад был какой-то непристойный случай в парке.
Ben de gey işlerinden konuşabilirim. Я могу на них говорить.
Çok edepsiz bir kızsın. Ах ты грязная девчонка!
Üzgünüm. İngiliz aksanıyla konuşabilirim, Kate. Я могу сыграть британца, Кейт.
Bir kez edepsiz teşhir... Один случай непристойного обнажения.
Sizin için sorun değilse, Leighton ile konuşabilirim. Если хочешь, я могу поговорить с Лейтоном.
Kapayın o edepsiz çenenizi, bayım. Прикройте-ка свой грязный рот, мистер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !