Exemplos de uso de "göğüs röntgeni" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tomografi, göğüs röntgeni, eko yaptık. Я сделал томографию, рентген, УЗИ.

Göğüs röntgeni çektireyim mi? Сделать рентген грудной клетки?

Göğüs röntgeni mediastenin genişlediğini, kafa tomografisi serebral ödem olduğunu gösteriyor. В груди обнаружено средостение, компьютерная томография мозга показала наличие отека.

Pnömotoraks olmadığından emin olmak için göğüs röntgeni çekelim. Сделаем снимок грудной клетки, чтобы исключить пневмоторакс.

EKG, omurga, göğüs ve kalça röntgeni. Электрокардиограмма, рентген в грудной и тазовой области.

Göğüs yırtıcı'nın ne olduğunu biliyor musun Hank? Знаешь что такое разрыватель груди, Хэнк?

Röntgeni gördüm, Ve sonuçlar gayet güzel. Я видел рентген - это прекрасный экземляр.

Göğüs Kanseri ciddi bir konudur. Рак груди - серьезная проблема.

Bu onun kalın bağırsağının röntgeni. Это снимок его нижней кишки.

Göğüs, kanat, kalça ve but olarak. Грудка, крылышко, второй сустав и ножка.

Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları. Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.

Hayal etsene, yıl daha burada olduğumu. çocuğum ve göğüs kanserim olurdu. Через лет я буду здесь, с тремя детьми и раком груди.

Hala göğüs kılı yok. Никакой растительности на груди.

Kurbanın göğüs bölgesinde bazı ilginç darp izleri var. На них видны странные синяки на груди жертвы.

Booth, benim göğüs yaralanmasındaki bilgimi mi sorguluyorsun? Бут, ты меня спрашиваешь о травмах груди?

Göğüs lenf sistemini de kontrol ettik. Мы проверяли лимфатическую систему в груди.

İnan bana, göğüs olunca kadın oluyor diye bir şey yok. Поверь мне, грудь еще не означает, что это женщина.

Ben hiç göğüs görmüyorum ki. Я не вижу никакой груди.

Kaldırma işlemi yapacağımızdan, göğüs yukarı kalktığında onların da yeri değişecek. Мы сделаем подъем груди, поэтому вынуждены будем поднять и их.

Ağrıyı tanımlamayan yirmi farklı kelime var. Göğüs ağrısı. Существует слов, чтобы описать боль в груди.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS