Exemplos de uso de "görgü kuralı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Savaşın ilk kuralı, düşmanı tanımaktır. Первое правило войны - узнать врага.

Olay şahitlik eden birçok görgü tanığından imzalı ifade aldık. У нас есть подписанные показания свидетелей с места преступления.

Sharon bir numaralı kuralı biliyor. Шэрон знакома с главным правилом:

Senin orada olduğunu doğrulayan bir görgü tanığım var. У меня есть свидетель который тебя там видел.

Kazancın sadece kuralı vardır. Есть только Правил Приобретения.

Ama görgü tanıklarıyla ilgileniyorum. Но меня интересуют свидетели.

Aile yemeğinin başka bir kuralı bu değil mi? Разве это не одно из правил семейного ужина?

Unutmayın, görgü tanıkları üç soyguncu olduğunu söylemişti. Свидетели ограбления говорили, что нападавших было трое.

Doğaçlamanın tek kuralı gibi bir şey. Это как единственное правило этого класса.

Bu herifte hiç görgü yok. У парня нет никаких манер.

İyi adamların çok fazla kuralı var. У хороших людей слишком много правил.

Kapa çeneni Matan. Elinde hâlâ bir görgü tanığı var. У вас же есть свидетель, который все видел.

Pazarlığın ilk kuralı, Clyde: Правило переговоров №, Клайд:

Evet, beni Darius'u soğuk kanlılıkla öldürürken gören masum bir görgü tanığı olduğunu. Да, представится невинным свидетелем, видевшим, как я хладнокровно убил Дария.

İş hayatının üçüncü kuralı. Третье правило в бизнесе.

Bunu onaylayacak bir görgü tanığı var mı? Есть свидетели, которые могут это подтвердить?

Bu şapkanın kuralı, benim değil. Это правило шляпы, не моё.

Görgü tanıklarının güvenilmez olduğu bilinen bir şey. Показания свидетелей, как известно, ненадежны.

Hapis aramalarının ilk kuralı. Первое правило тюремного обыска:

Bir görgü tanığı Bay Walsh'ın arabasını Keating'lerin evinin önüne park etmiş halde gördüğünü söyledi. Свидетель сообщил нам, что видел машину мистера Уолша, припаркованную у дома Китинг той ночью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS