Exemplos de uso de "gösterebilir misin" em turco com tradução para o russo

<>
Danny, şu kutuyu bir açıp herkese kutunun tamamen boş olduğunu gösterebilir misin? Дэнни, открой пожалуйста этот ящик и покажи всем что он абсолютно пуст.
Dennis, fotoğrafları bize tekrar gösterebilir misin? Дэнис, покажи нам еще раз фотографии.
Bana Bay Parish ile son konuştuğunuz zamanı gösterebilir misin? Можешь показать мне ваш последний разговор с мистером Пэришем?
Bill, bize sorunlu bölgeleri gösterebilir misin? Билл, ты лучше покажи проблемные места.
Şunları alıp, bizlere neler olduğunu gösterebilir misin? Можешь показать, что случилось? На куклах?
Bize Duke'ü gösterebilir misin? Можешь показать нам Дюка?
Şimdi, bize sana vuran adamı gösterebilir misin? Теперь вы идентифицируете человека, который бил вас.
Güvenlik kayıtlarını gösterebilir misin, lütfen? Можешь показать нам свой журнал защиты?
Şu olay mahali fotoğraflarını gösterebilir misin? Можешь показать фото с места преступления?
Bana bir sonraki sabah Kidman'ı gösterebilir misin? А можешь показать мне Кидмана следующим утром?
Sence bu merhametin bir kısmını da Tara'ya gösterebilir misin acaba? Как думаешь, может, этого милосердия и Таре отольётся?
Kurşunu şimdi gösterebilir misin? Ты обещал показать пулю.
D 'Ghor'un neler yaptığını konsey önünde kesin olarak gösterebilir misin? Ты можешь показать Совету, что именно сделал Д 'Гор?
Bana gösterebilir misin? Можешь мне показать?
Kollarınızda nerelerde olduğunu bize gösterebilir misiniz? Можешь показать, где на руке?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Gerçekten çok beğendim bir tane var. Sana gösterebilir miyim? Хочешь, покажу, то, что мне понравилось?
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Sana resmini gösterebilir miyim? Показать тебе его фотографию?
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!