Beispiele für die Verwendung von "gözün seğiriyor" im Türkischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Yalan söylediğinde gözün seğiriyor. у тебя дёргается глаз.

Ve hızlı konuş yoksa sol gözün ilk giden olacak. Говори быстрей, или я начну с левого глаза.

Bayan Imari, deliğin seğiriyor. Имари, твоя киска дрожит.

Gözün biraz yumuşasın Morello. Глаза плывут, Морелло.

İki gözün ortasından, hareket halindeyken, bir çatıdan. Прямо между глаз, на ходу, с крыши.

Sol gözün sağdakinden yarım milimetre daha yukarıda. Твой левый глаз на полмиллиметра выше правого.

Fazladan bir gözün zararı olmaz. Дополнительная пара глаз не повредит.

Gözün arkasını dolduran jelsi saydam sıvı ölüm zamanının cuma gecesiyle, cumartesi sabahı arasında olduğunu doğruluyor. Состояние стекловидного тела глаза подтверждает, что время смерти наступило между вечером пятницы и субботним утром.

Gözün mü kör oldu? Слепая на один глаз?

Eğer araba bir yere çarparsa, gözün çıkabilir. Если в нас врежутся, ты лишишься глаз.

Bir çift fazladan gözün yardımı olabilir. Мне может понадобиться дополнительная пара глаз.

Hiçbir şey bir gözün doğrudan gördüğünün yerini tutamaz. Ничем не заменить то, что видит глаз.

Bir gözün, diğerinden daha büyük. У тебя один глаз больше другого.

Yeni bir ressama göre iyi bir gözün var. А у тебя наметан глаз на новых художников.

Gözün gibi. - Bu hoş değil. Это карлик, как и твой глаз.

Bu gece gözün açik uyusan iyi edersin. Лучше спи с обоими открытыми глазами сегодня.

Tahminimce iki gözün olması gerekiyordu. Может стоило иметь два глаза?

Yoksa gözün açık mı gideceksin? Или умрете с открытыми глазами?

Ona "Bir gözün açık uyu derim" dedi. Она сказала ему "спать с открытыми глазами".

"Gözün gördüğüyle kalbin gördüğü bir değil." глаз видит не то, что видит сердце "

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen