Verwendungsbeispiele von "gelmek ister misin" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ciddiyim, gelmek ister misin? Серьезно, хочешь со мной?

(Almanca) Bizimle gelmek ister misin? (по-немецки) Хочешь поехать с нами?

Alan, gelmek ister misin? Алан, хочешь со мной?

Yatağa gelmek ister misin? Может вернешься в кровать?

Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin? Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага?

Benimle kütüphaneye gelmek ister misin? Пойдёшь со мной в библиотеку?

Benimle bir düğüne gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной на свадьбу?

Gelmek ister misin Fox? Хотите зайти, Фокс?

Castle, gelmek ister misin? Касл, ты хочешь пойти?

Bart, gelmek ister misin? Барт, не хочешь пойти?

Benimle kuru temizleyiciye gelmek ister misin? Хочешь пойти со мной в химчистку?

Bunu yaptığım turtanın içine koyacağım ve sonra Fair Haven'a götüreceğim. Gelmek ister misin? Поэтому, я положу это в пирог и отнесу позже на Фэйер Хейвен.

Yarın gelmek ister misin? Не хочешь зайти завтра?

Carl, gelmek ister misin? Карл, хочешь с нами?

Serena, sende bizimle gelmek ister misin? Сирена, ты хочешь пойти с нами?

Öğleden sonra evime gelmek ister misin? Хочешь, пойдем ко мне домой?

Sabah gelmek ister misin? Не хотите вернуться утром?

Bir şeyler içmek için gelmek ister misin? Не хочешь зайти, хлебнуть по колпачку?

Bu gece gelmek ister misin diye sormaya geldim de. Я зашел спросить, не придешь ли ты сегодня.

Benimle beraber içeri gelmek ister misin? Хотите, мы зайдём ко мне?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!