Exemples d’usage de "getirebilir misin" en turc avec traduction en russe

<>
Stefan'ı buraya getirebilir misin? Можешь позвать сюда Стэфана?
Toplama kavanozlarımı ve dalgıç giysimi getirebilir misin? Соберёшь мои контейнеры для образцов и гидрокостюм?
Tatlım, bir fincan getirebilir misin? Не принесешь мне чашечку, милая?
Adrien, ceketimi getirebilir misin? Адриан, найди мою куртку.
Londra'nın uydudan görüntülerini getirebilir misin? Покажи снимок Лондона со спутника.
Bana aşıyı getirebilir misin? Можешь достать мне вакцину?
Onunla göz teması kurup cazibenle koridorun soluna getirebilir misin? Сможешь привлечь его внимание и заманить в коридор слева?
Camila, biraz buz getirebilir misin? Камила, милая, принесешь льда?
Bölümün geri kalanını getirebilir misin? Ты можешь показать весь персонал?
Bir sandalye getirebilir misin lütfen? Кто нибудь даст стул Мэрилин?
Annie Walker'ı Amerikaya geri getirebilir misin? Можешь помочь вернуть Энни Уолкер домой?
Banyom için biraz sandal ağacı getirebilir misin? Принеси мне немного сандала для моей ванной.
April, buz torbası getirebilir misin? Эйприл, ты можешь принести лед?
Baba, bir kola getirebilir misin, lütfen? Эй, пап, можешь мне принести колы?
Pamuk'u geri getirebilir misin? Ты можешь вернуть Белоснежку?
Selam, Victor. Bir şişe şey getirebilir misin? Привет, Виктор, можешь принести нам бутылочку...
Benim için getirebilir misin? Можешь мне ее принести?
İstiyorsan sana da bir bebek getirebilirim. Getirebilir misin? Я могу Вам принести ребёнка, если хотите.
Şey Chloe, bana bir şişe şampanya getirebilir misin? Эй, Хлоя, можешь принести мне бутылку шампанского?
Bana şampuanı getirebilir misin? Можешь подать мне шампунь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !