Exemplos de uso de "gider misin" em turco com tradução para o russo

<>
Tawney, gider misin artık? Тони, можешь просто уйти?
Evimden gider misin lütfen? Уйди из моего дома!
Tribeca'ya sık gider misin? Часто бываете в Трай-Би-Ка?
Aşağı gider misin sadece? Можешь просто уйти вниз?
Sara, lütfen diğer odaya gider misin? Тише Сара, пойдёшь в другую комнату?
Saul, Utah'a sık sık gider misin? Сол, ты часто бывал в Юте?
Hayır. Defolup gider misin? Может уже свалишь отсюда?
Gina, son zaman dilimine gider misin, lütfen? Джина, можешь перейти к последней записи, пожалуйста?
Hey, dinle, eğer onu sana verirsem gider misin? Слушай, ты улетишь, если я отдам тебе это?
Baban hem gevşeyip hem para kazanmanın yolunu bulmuştu, lütfen gider misin? папа нашёл способ сделать бабки во время отдыха, так что проваливай!
Mary, benim yerime taht odasına sen gider misin? Мария, ты сходишь в тронный зал вместо меня?
Everett, onlarla gider misin? Эверетт, пойдешь с ними?
Bir turta neden dişçiye gider? Зачем сейф пошёл к зубному?
Pekala Dr. Lin, onu yeniden muayene eder misin? Хорошо, доктор Лин, можете снова её осмотреть?
Nasıl öyle arkasına bile bakmadan gider? Он ушел, даже не оглянувшись.
Bütün bunları bulabilir misin? Сможешь всё это найти?
Ona göre her şey her zaman yolunda gider. Он думает, ничего плохого случиться не может.
Erika, bu beyle ilgilenir misin? Эрика, можешь принять этого господина?
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar. Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Walter, beni bir saniye dinler misin? Уолтер, вы можете послушать одну секундочку?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS