Exemplos de uso de "gidiyor musun" em turco com tradução para o russo

<>
Tatillerde memlekete gidiyor musun? Куда поедешь на праздники?
Oyunculuk kursuna gidiyor musun? Берешь уроки актерского мастерства?
Spor salonuna gidiyor musun? Идёшь в тренажёрный зал?
Cuma eve gidiyor musun? Домой в пятницу собираешься?
Gidiyor musun diye sormadım Riggs. Я не спрашиваю, Риггс.
Basın toplantısına gidiyor musun? Ты пойдешь на пресс-конференцию?
Pazar günü Nate'in cenazesine gidiyor musun? Идешь на похороны Нэйта в воскресенье?
Akşamki resepsiyona gidiyor musun? Вечером идёте на приём?
Danny, bu akşam Colin'in partisine gidiyor musun? Дэнни, идешь сегодня к Колину на вечеринку?
Valera, yemeğe gidiyor musun? Валер, ты обедать будешь?
Hala terapi gruplarına gidiyor musun? Ты еще ходишь в группу?
Bu akşam baloya gidiyor musun? Ты идёшь сегодня на выпускной?
Cumartesi günü pikniğe gidiyor musun? Идешь на пикник в субботу?
Bu gece dansa gidiyor musun? Ты идёшь сегодня на танцы?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Gemi doğrudan gezegene gidiyor. К планете направляется транспортник.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Çay Partisi olayı nasıl gidiyor? Так как идет Большое Чаепитие?
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Louis, nasıl gidiyor? Луи, как дела?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!