Exemplos de uso de "gol atamazsın" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Maradona gol için beş İngiliz oyuncuyu geçti. Марадона обвел пятерых англичан и забил гол.

Hayır, derilerinin rengi yüzünden insanları bir kenara atamazsın. Нет, нет. Людям нельзя отказывать из-за цвета кожи.

Brezilya bir gol daha attı. Бразилия забивает еще гол,:

Sadece bunu düşünmeden çöpe atamazsın. Ты не можешь выбросить этого.

Anne, çocuğun birini çalımlayıp gol attım. - Sahi mi? Мама, я бежал по полю и забил мяч в ворота.

Oraya el bombası atamazsın. Туда нельзя бросать гранату.

Ne demek gol değil? Как это не засчитан?

"Dünyayı Kucakla" mı atamazsın. Нельзя выбрасывать "Обними мир".

Daha sonra köyü gördüm ve içimden diyordum ki, işte, "gol, başardım." Потом я увидела поселение, и я такая, ну, "Тачдаун, получилось".

Eric'e yaptığın gibi bunu da odaya öylece atamazsın. Нельзя гонять его по комнате, как Эрика!

Ama frau Lowenstein geçen sezon yardı geride bırakıp gol atmadığı sürece bu bir boka yaramıyor. Но вряд ли Фрау Лёвенштайн может похвастаться четырьмя тысячами ярдов и пятьюдесятью тачдаунами за сезон.

Bak, ona her zaman mesaj atamazsın. Слушай, нельзя писать ему каждую минуту.

Bu ikisi için çok gol atmış olmalı. Должно быть много тачдаунов для этих двух.

Beni bu firmadan atamazsın. Тебе меня не выгнать.

Bütün sezon boyunca sadece iki gol attınız. Твоя команда за сезон всего гола забила.

Sen o küçük kızın hayatını kurtardın ve onu dönüp köpeklerin önüne atamazsın. Нельзя спасти жизнь девочке, а потом бросить её на съедение волкам.

Ben kaleci olacağım, kafamla gol girmesini engelleyeceğim. Я буду голкипером и буду блокировать мяч головой.

Bunu benim için tehlikeye atamazsın. Нельзя рисковать ею из-за меня.

Eli, bugün üç gol attın. Ki hiç fena değil. Fakat Peyton dört tane attı. Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре.

Almanya bir gol daha mı atacak? Забьет ли Германия еще один гол?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS