Exemples d'utilisation de "haftada" en turc avec la traduction "в неделю"

Rechercher

Traductions:

tous38 в неделю12 недель7 за неделю5 недели5 неделю3 каждые2 раз в неделю2 за недели1 раз в1

afficher

Gerçekten haftada bir gün için kadeh kaldırmak mı istiyorsun? Ты правда хочешь выпить за одну ночь в неделю?

Peki, kendisine bir haftada kaç belirti verebiliriz? Ладно, сколько симптомов может случиться в неделю?

Yürüttüğüm bir grup var. Haftada bir kaç kez. Я веду одну группу пару раз в неделю.

Thomas Shelby rüşvet olarak haftada ne kadar ödüyor sana? Сколько Томас Шелби платит тебе в неделю, а?

Nico ve Grace'yi haftada iki kez ziyaret ediyorum. Я вижу Нико и Грейс дважды в неделю...

Haftada 5 kez otobüs seferi, Taştagol - Çuleş arası yapılmaktadır. 5 раз в неделю проездом проходит автобус по маршруту Таштагол - Чулеш.

Anlamalısnız Bay Christie, Tim haftada sadece pound kazanabiliyor. Мистер Кристи, Тим зарабатывает только фунтов в неделю.

Klüplerde bir süre bâzı yeni adamlar çalışacak, haftada birkaç gün. Теперь в клубах будут работать новые люди. Три дня в неделю.

Ve ondan sonra, ikinci bir talimata kadar haftada iki gün. Ага. И дважды в неделю потом, пока что-нибудь не изменится.

Haftada iki kere, okuldan sonra, fizik terapide beraberdik. Мы были вместе на физиотерапии дважды в неделю после школы.

Haftada sadece bir kez uğrar, ama bu gece onun gecesi değil. Он заглядывает сюда раз в неделю, и сегодня не его ночь.

Haftada en az bir kere bu haplardan almazsanız tekrardan çok hasta olursunuz ve artık işe yaramaz hale gelirsiniz. Если вы не будете принимать таблетку раз в неделю, будете очень больны снова, и станете бесполезными.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !