Verwendungsbeispiele von "hakkında ne" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Manchego hakkında ne düşünüyorsun? Что скажешь насчёт манчего?
Millet, ikincilik hakkında ne düşündüğümüzü söyleyin. Скажите, что мы думаем о втором.
Yeni takım hakkında ne düşünüyorsun? Что скажете о новой команде?
"Bu gömlek hakkında ne düşünüyorsun?" "Что думаешь об этой рубашке?"
Peki, bize Danielle hakkında ne söyleyebilirsiniz? Что вы можете рассказать нам о Даниэль?
Bay Din hakkında ne diyorsunuz? Что скажете насчет мистера Диксона?
Peki, Rebecca hakkında ne biliyoruz? Так что мы знаем о Ребекке?
Sokak yarışları hakkında ne biliyorsunuz ki hem? Что ты вообще знаешь об уличных гонках?
Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz? Что думаете о желтых и розовых?
Peki, baban Cristina hakkında ne söylüyor? Слушай. А про Кристину что говорит папа?
Sen güven hakkında ne bilirsin, huh? Что ты знаешь о доверии, а?
Ne ölümleri hakkında ne de kaza hakkında. Ни о смерти, ни об аварии.
Doktorlar kolun hakkında ne dedi? Что врач сказал насчет руки?
Bu kalıp hakkında ne söyleyebilirsin, "Hava taşa girdiği zaman". Что можешь сказать о той фразе: "Воздух создает камень".
Şu Daniels hakkında ne biliyorsun. Что ты слышал про Дэниелса?
Torbert, doğrular ve adalet hakkında ne demişti? Что там говорил Торберт насчет правды и правосудия?
Hı- hı. Tamam, şimdi, kurban hakkında ne biliyoruz? Ладно, итак, что мы знаем о нашей жертве?
Yeni bar mekânımız hakkında ne düşünüyorsun? Что думаешь о нашем новом баре?
Eddie hakkında ne bilmek istemiştiniz? А почему вы интересуетесь Эдди?
İyi nişancılık hakkında ne bilirsin? Что ты понимаешь в меткости?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!