Exemplos de uso de "hapisten çıktı" em turco com tradução para o russo

<>
Daha yeni hapisten çıktı. Её только что выпустили.
Sampson, Chase'in sayesinde hapisten çıktı. Сэмпсон вышел из тюрьмы благодаря Чейзу.
Bir süre önce hapisten çıktı. Он вышел некоторое время назад.
Rowan hapisten çıktı mı? Роуэн вышел из тюрьмы?
Anne, o hapisten çıktı mı? Мам, его выпустили из тюрьмы?
Alex Vaughn hapisten çıktı mı? Алекс Вон вышел из тюрьмы?
Şerif yarım saat önce çıktı. Шериф уехал полтора часа назад.
Şikayetinizi geri alın, Lisa hapisten çıksın ve... Отзовите своё заявление, Лизу выпустят из тюрьмы...
O genç efendi neden Leydi Arang ile birlikte çıktı? Почему сын Его Превосходительства Чжу Воль ушел с Аран?
Aaron Wilson'ın hapisten serbest bırakılmasını istiyorum. Пусть Аарон Уилсон выйдет из тюрьмы.
Ah, burnumdan çıktı be. Ой! Через нос пошло.
Onu hapisten çıkarıp sonra da ondan boşanabilirsin. Ты можешь вытащить его оттуда и развестись.
Büyük ihtimalle arka kapıdan çıktı. Наверное ушёл через чёрный выход.
"Hapisten kolay kurtulma" kartını bu davada kullandın, Olivia. Ты использовала свой козырь "Уйти от тюрьмы", Оливия.
Senatörün bir işi çıktı. У сенатора появились дела.
O yüzden mi hapisten kaçtı? И он сбежал из тюрьмы?
Maalesef, hepsi çıktı. Прости, все ушли.
Evet. Babam hapisten kaçtı. Папа сбежал из тюрьмы.
Evet, bugün erkenden çıktı. он ушёл сегодня довольно рано.
Kız hep bir hapisten çıkıp diğerine giriyor. Всегда из одной тюрьмы попадаешь в другую.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!