Usage examples of "hard disk" in Turkish with translation to Russian

<>
Çünkü casuslar hep hard disk arar. Ведь шпионы всегда ищут жёсткие диски.
Hard disk şifre korumalı. Жесткий диск защищен паролем.
Hard disk tamamen silinmiş. Жесткий диск полностью стерт.
Beynim bir hard disk gibi. Мой мозг как жесткий диск.
Hard disk desteği mi istiyorsunuz? Вам нужна поддержка жёсткого диска?
Oynamamız gereken terk kart bu disk. Единственный наш козырь -- это пленка.
Hard diskin yanmış ama şu an iş görür. У вас жесткий сломался, но я починил.
Yarın o sabit disk yok olacak. Завтра этот жёсткий диск будет уничтожен.
Birileri hard diski silmiş. Кто-то потер жесткий диск.
Her dosya, her sabit disk. Каждую папку, каждый жёсткий диск.
Elektriğin dalgalanmasıyla güvenlik kamerasının hard diski gitmiş. Всплеск энергии поджарил жесткий диск камеры наблюдения.
İçinde üç disk daha var. Там три диска с бонусами.
Akşamı, vaktinden önce yapılmış bir Cabernet ve izleme kamyonunun hard diskiyle geçirdim. Я провёл вечер с ранним "Каберне" и жёстким диском из фургона.
Disk hasar gördü, büyük ihtimal onarılamaz. Двигатель повреждён и вряд ли подлежит ремонту.
Anlaşılan Hard News, çok çağdışı ve ciddi kadın da resmen şeytan. Видимо, "Хард ньюс" - слишком старомодная и серьезная программа.
Şu işe bakın. Sabit disk gerçekten alakasız çıktı. В конце концов, жесткий диск оказался неважен.
O zaman neden arabanın hard diskini sildiniz? Тогда зачем вы потерли жесткий диск машины?
Simmons'ın bütün araştırmalarının olduğu bir disk bu. Это жесткий диск со всеми исследованиями Симмонс.
Bilgisayarlar, hard diskler, çalışmalar. Компьютеры, жесткие диски, механизмы.
Bolca sabit disk ve kablo var. Просто много жестких дисков и проводки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!