Exemplos de uso de "havai fişekler" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu gece orada havai fişekler olacak. Там сегодня будет тот еще фейерверк.

Gece havai fişekler olacakmış. Салют будет в полночь?

Havai fişekler ne olacak? А как же салют?

Karpuz ve havai fişekler bana yeter. Мне и арбуза с фейерверками хватит.

Sihirli havai fişeklerini fırlatma şansını tepmez. Он не упустит шанс устроить фейерверк.

Bu fişekler bizim değil. Эти петарды не наши.

Havai fişeği icat ettiklerinde, şehre büyük bir neşe ve refah getirdiler. Они принесли городу великую радость и процветание, ибо они изобрели фейерверки.

Çocuklar havai fişek istiyor. Дети хотят видеть фейерверк.

Tanrım, hep Temmuzun'ünde havai fişek gösterisi yapardı. От всегда такие классные фейерверки запускал на июля.

Havai fişeklerimizi mi almışlar? Они спёрли наши фейерверки?

Havai fişek gösterilerinin hoş bir tarafı vardır. Genelde ikincisi hep olur. Знаете, фейерверки хороши тем, что обычно следует второй залп.

Moray bir Fransız kadından havai fişek temin ediyor. У Морея есть француженка, поставляющая ему фейерверки.

Clemence havai fişekleri için sokakta bir gösteri hazırladı. Клеманс устроила демонстрацию своих фейерверков, на улице.

Kıvılcımla başlayan aşkımız havai fişeklerle bitti, değil mi? Наш яркий роман должен был завершиться фейерверком, так?

Görünüşte, bu sadece insanları "Ahh!" dedirtmek için tasarlanış küçük bir havai fişek. Внешне, это просто маленький фейерверк, который должен заставить людей восхищенно выдохнуть "Ах!"

Büyük final için de havai fişeklerini buldum. А на грандиозный финал сгодятся твои фейерверки.

Ayrıca Noel arifesinde havai fişek bulmak ne kadar zor biliyor musunuz? И кстати, знаете как сложно достать фейерверки В Рождественский сочельник?

Bu sıkıcı bir havai fişek ekranı. Он скучный. Это как скучный фейерверк.

Ayın'ünde hâlâ havai fişek atarlar burada. На июля люди по-прежнему запускают фейерверки.

Havai fişekleri kaçırmak istemem. Я не пропускаю фейерверков.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS