Verwendungsbeispiele von "iki bilet" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Şirketten ticaret fuarı için iki bilet verdiler gitmek ister misin? У меня два билета на шоу от компании хочешь пойти?
L.A Şehir Senfonisi'ne iki bilet. Два билета на лос-анджелесский филармонический.
Selam. Pazar günü matinesi için iki bilet istiyorum. Мне бы два билета на дневной в воскресенье.
Karın sana iki bilet aldı. Ваша жена купила два билета.
Yarına Korku festivali için iki bilet. Два билета На фестиваль страха завтра!
April Pawnee sinemalarına iki bilet kazandı. Эйприл выиграла билета в кинотеатр Пауни.
Bana iki bilet verin. Дайте мне два билета.
Tamam, Wilton'a iki bilet bırakacağım. Вот вам два билета в Уилтон.
İyi, iki olsun, iki bilet. Ладно. Два билета. Мне нужно два билета.
Saat gemisi için iki bilet, lütfen. Два билета на два часа, пожалуйста.
'una, La Boheme operasına iki bilet. Два билета на "Богему" на девятнадцатое.
Homer Simpson adına iki bilet. Два билета для Гомера Симпсона.
"İngiliz Hasta" ya iki bilet. Два билета на "Английского пациента".
O zaman 0'deki Fort Lauderdale uçağına iki bilet. Два билета на: 20 в Форт Лодердейл.
Ve Langdon'ın kredi kartıyla ödenmiş Brüksel'e iki bilet. Они купили билеты в Брюссель по кредитке Лэнгдона.
Fakat neden iki bilet? Но почему два билета?
Tamam, iki bilet, lütfen. Хорошо, два билета, пожалуйста.
Evet, gösterileri için yazdığım birkaç espri için bana iki bilet verdiler. Да. Я написал несколько шуток для шоу и мне дали два билета.
Sıska kayınbiraderiyle uğraşan Michael Corleone gibi olacağım. Maç için iki bilet alırım. Я разберусь с ним, как Майкл Корлеоне со своим гнусным шурином.
Tur operatörünün dediğine göre, on iki bilet de bir kişi tarafından alınmış ve nakit ödenmiş. Согласно туроператору, все билетов были куплены одним человеком, и он платил наличкой. Один человек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!