Ejemplos de uso de "indirim yapabilirim" en turco con traducción al ruso

<>
Eğer sorun paraysa, elbette sana bir indirim yapabilirim. Если дело в деньгах, я сделаю тебе скидку.
Öyleyse bana indirim yap. Сделай тогда мне скидку.
Eğer sana uyarsa bu öğleden sonra yapabilirim. Я могу оперировать сегодня, если пожелаете.
Yeşil çaylarda indirim var. На Эрл Грей скидка.
Bunu yapabilirim, Ari. Я справлюсь, Ари.
Ben bile bir indirim yapacağım. Я даже сделаю тебе скидку.
Ben de süslü kokteyller yapabilirim. Я могу делать модный коктейль.
İstersen, yayınlandığında sana indirim yaptırırım. Teşekkür ederim. Если хочешь, устрою тебе билеты со скидкой.
Sizin için ne yapabilirim Bay Bachman? Чем могу помочь, мистер Бахман?
İlk yüz gay, biletlerde dolar indirim alacak. Первая сотня геев получит билеты со скидкой доллара.
İsimsiz bir şekilde yapabilirim. Я могу анонимно позвонить.
"Gel alışveriş yap" "Bir günlük indirim" "Заходите, заходите", "Однодневная распродажа"
Belki küçük bir araştırma yapıp bir kaç arama yapabilirim. Я мог бы провести небольшое исследование, кое-кому позвонить.
Bize yüzde indirim yaptı. Он сделает скидку%.
Ama bir istisna yapabilirim. Но иногда делаю исключения.
Ne istiyorsun, indirim mi? Ты что, скидку хочешь?
Sizin için ne yapabilirim memurlar? Чем могу помочь, офицеры?
Size indirim yaptım, olur. Я сделал вам скидку до.
Büyük bir sunum yapabilirim. Я сделаю широкую презентацию.
Ames'te çocuk ayakkabılarında indirim yapmışlar. Задержались на распродаже детской обуви.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.