Exemplos de uso de "iyi gelir" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Anne, mantar şeker hastalığına iyi gelir. Мама, грибы хороши на сахарный диабет.

İtiraflar ruha iyi gelir, eğer silebilirseniz tabii. Признание полезно для души. Тогда всё можно стереть.

Kırık bir kalbe iyi gelir. Лучшее средство от разбитого сердца.

Anlayacağın, biraz uzaklaşmak, yalnız kalmak iyi gelir diye düşündüm. Решил, что было бы неплохо побыть наедине с самим собой.

Bir parça ağlamak ona iyi gelir. Оставь его. Ему полезно немного поплакать.

Parkta ufak bir yürüyüş bana iyi gelir. Прогулка через парк пойдет мне на пользу.

İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?

Bu küçük arkadaş rekabeti ruha iyi gelir, öyle değil mi? Маленькое дружеское соревнование полезно для души, тебе так не кажется?

Temiz hava sana iyi gelir. Свежий воздух пойдёт на пользу.

İkimize de yeni bir başlangıç iyi gelir. Мы оба могли бы начать новую жизнь.

Temiz hava bana iyi gelir. Свежий воздух мне на пользу.

Evet. Biraz dinlenmek iyi gelir. Я мог бы немного отдохнуть.

Biraz dinlenmek iyi gelir. Могу и отдохнуть немного.

Bir şeyler yersen iyi gelir gibi duruyor. По-моему, тебе не помешает что-нибудь съесть.

E vitamini yağı yara izine iyi gelir. Масло с витамином Е хорошо заживляет шрамы.

Yalnızlık ruha iyi gelir. Уединение полезно для души.

Meyve beyine iyi gelir. Фрукты полезны для мозгов.

Kan nakli hastalara her zaman iyi gelir. После переливания пациенты всегда чувствуют себя лучше.

Bazen korkuyla hükmetmek iyi gelir. Иногда страх - хорошее подспорье.

Arada bir kızgın olmak insana iyi gelir. Иногда можно и позлиться. Стол изменить нельзя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS