Usage examples of "izleme cihazı" in Turkish with translation to Russian

<>
İçinde bir izleme cihazı var. В нее встроено отслеживающее устройство.
İlk günden izleme cihazı mı? В первый день прослушку повесить?
Şef O 'Brien, benim üzerime bir tane izleme cihazı yerleştirmelisiniz. Шеф О 'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения.
Umarım ben de izleme cihazı koyduklarından biri değilimdir. Надеюсь, что это не он ставил маячок.
Aynı türde izleme cihazı şirket muhasebecimin üzerinde bulundu. Аналогичное устройство было установлено у бухгалтера моей компании.
Arabasına izleme cihazı yerleştirdim. Я отслеживаю его машину.
İçinde izleme cihazı olmalı. Внутри наверняка прибор слежения.
Polis telefona bir izleme cihazı taktı. Полиция установила на телефон прибор отслеживания.
Üzerinde bir izleme cihazı olmalı. Думаю, вних датчик слежения.
Eğer bir izleme cihazı varsa bizi bulurlar. Они нас найдут, если есть маячок.
Ve bu cihazın takılı olduğu tüm hastalarıma cihazı çıkarmalarını tavsiye edeceğim. И я буду рекомендовать своим пациентам с этим устройством удалить их.
Her perşembe sabahı ilk iş olarak Diana bir yığın izleme başvurusunu okuyup imzalaması için Peter'a götürüyor. Первым делом в четверг утром Диана готовит кучу запросов на слежку, чтобы Питер их подписал.
Bir sonda veya bir iletişim cihazı olabilir. Это может быть зонд или устройство связи.
Epey izleme ekipmanı var. Тут столько средств наблюдения.
Tanrım, üstümde dinleme cihazı yok. Боже, у меня нет микрофона.
O işlemde boynuna bir izleme çipi de yerleştirmişti. Он также зашил маячок тебе в шею. Что?
Bu arabada üç takip cihazı var. В этой машине три отслеживающих устройства.
Yeni bir izleme tekniği tasarladık. Мы разработали новую технологию слежения.
Fırtınaya olan yakınlığımız cihazı engelliyor. Шторм негативно влияет на устройство.
Kızların telefonu ve Spencer'ın arabası için GPS izleme izni aldım. Я получил разрешение на отслеживание сигнала навигатора в машине Спенсер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!